#AsuultSambar :

ASUULT.NET - МОНГОЛ УЛС МАНДАН БАДРАГ!
Одоогоор 7-р сар.02.26 7:16 pm байна

Бүх цагууд UTC+09:00




Шинэ сэдэв оруулах  Сэдвэд хариулах  [ 994 постууд ]  Хуудас руу явах Өмнөх 13 4 5 6 739 Дараагийн
Зохиогч Мэссэж
 Постын сэдэв: Re: Translation Center! Need Help???
БичлэгБичигдсэн: 12-р сар.09.09 11:49 am 
Оффлайн
Эртний Эрдэнэ Гишvvн
Эртний Эрдэнэ Гишvvн
Хэрэглэгчийн аватар

Нэгдсэн: 5-р сар.04.09 5:45 pm
Бичлэгүүд: 602
Байршил: Imaginário
Dear McLoving, :hi:
Ишлэл:
2.The late-eighteenth-century popular philosopher and cultural critic George Lichtenberg wrote, "Just as we outgrow a pair of trousers, we outgrow acquaintances, libraries, principles, etc. . . . at times before they're worn out and at times - and this is worst of all - before we have new ones." Write an essay about something you have outgrown, perhaps before you had a replacement - a friend, a political philosophy, a favorite author, or anything that has had an influence on you. What, if anything, has taken its place?
ХӨРВУУЛЭХ НЬ:

18-р зууны сүүл үеийн алдарт философич, соёл судлаач/шүүмжлэгч Джорж Личтенбэрг хэлэхдээ:
-"Өмсөж буй өмд багадаад өөрийн бие өсөхийн цагт, бидний танилын хүрээ, уншдаг ном зохиол,
баримталдаг зарчим цагийн аясаар хуучирч хамтдаа өөрчлөгдөж, байнга шинэчлэгдэж байдаг.....
Өмсөх шинэ өмдгүй атал хуучин нь урагдаж муудах шиг, шимтэн унших шинэ номгүй байтал хуучин
номон дохь сонирхол буурах шиг, баримтлах шинэ зарчимгүй атал хуучин ньулиран мартагдах шиг
аюултай зүйл байхгүй билээ." Шинээр солихоос өмнө орлуулах зүйлгүйгээр өөрчлөгдсөн тэр зүйлийнхээ
талаар эссэ бичнэ үү. Танд чухал нөлөө үзүүлсэн найз нөхөд, улс төрийн үзэл баримтлал, дуртай зохиолч гэх мэт.....-ийн талаар байж болно.


Чамд хэрэг болж магадгүй гээд яг энэ сэдвээр бичсэн эссэ орууллаа.
Код:
McLoving-ын хүсэлтээр устгав.
Багахан ч гэсэн тус болсон гэж найдаж байна,
alex_mun

_________________
Карпэ аннум...


Сүүлийн удаа alex_mun 1-р сар.01.10 7:20 pm-д засварласан, нийт 1 удаа засварласан.

Дээд талд
 Постын сэдэв: Re: хэдэн үг асууяа
БичлэгБичигдсэн: 12-р сар.09.09 1:57 pm 
Оффлайн
Гишvvн
Хэрэглэгчийн аватар

Нэгдсэн: 12-р сар.21.05 12:07 pm
Бичлэгүүд: 876
Байршил: Эрдэнэтэд байгөө
Ишлэл:
Never mind энэ ямар утгатайм бол ?


Дээд талд
 Постын сэдэв: Re: хэдэн үг асууяа
БичлэгБичигдсэн: 12-р сар.09.09 2:04 pm 
Оффлайн
MadeMoiselle
Хэрэглэгчийн аватар

Нэгдсэн: 8-р сар.25.08 6:08 pm
Бичлэгүүд: 2137
Байршил: Home where my furry babies at
Ишлэл:
Never mind энэ ямар утгатайм бол ?
zaza yuu ch bishee....xelexee boliloo...er n chamd neg xun yum xelex gj bsnaa chi chixee aan geed uun gd blgaj bsan chn nuguu xun chn nevermind gj xeleed xelex gj bsn yumaa xelexeee bolichixno... :xi: oilgomjtoi tailbarlaj chadawuu?

_________________
engiin bish ch bj magad...


Дээд талд
 Постын сэдэв: Re: Translation Center! Need Help???
БичлэгБичигдсэн: 12-р сар.09.09 5:51 pm 
Оффлайн
Жинхэнэ Гишvvн
Жинхэнэ Гишvvн
Хэрэглэгчийн аватар

Нэгдсэн: 12-р сар.02.09 9:14 pm
Бичлэгүүд: 28
Байршил: nutag selgev tarvaganii nuh
alex_mun

gunee talarhaj baina, nadad hurvuuleg chine tudiigui tavisan essay chine ih tus bolj hurvuulseeer baigaar

McLoving


Дээд талд
 Постын сэдэв: Re: Translation Center! Need Help???
БичлэгБичигдсэн: 12-р сар.10.09 11:24 am 
Оффлайн
Өсөх Ирээдvйтэй Гишvvн
Өсөх Ирээдvйтэй Гишvvн
Хэрэглэгчийн аватар

Нэгдсэн: 12-р сар.08.09 4:38 pm
Бичлэгүүд: 9
werewolf?


Дээд талд
 Постын сэдэв: Re: Translation Center! Need Help???
БичлэгБичигдсэн: 12-р сар.12.09 12:16 am 
Оффлайн
Давамгайлагч Гишvvн
Давамгайлагч Гишvvн
Хэрэглэгчийн аватар

Нэгдсэн: 1-р сар.07.09 1:58 pm
Бичлэгүүд: 853
Байршил: Pragmatist
[del...


Сүүлийн удаа CHELSEA[FC]_MN 2-р сар.07.10 10:46 pm-д засварласан, нийт 1 удаа засварласан.

Дээд талд
 Постын сэдэв: Re: Translation Center! Need Help???
БичлэгБичигдсэн: 12-р сар.13.09 10:42 pm 
Оффлайн
Гавшгай Гишvvн
Гавшгай Гишvvн
Хэрэглэгчийн аватар

Нэгдсэн: 7-р сар.16.09 12:31 am
Бичлэгүүд: 133
Байршил: Pity is one thing, Ability is another...
:hi: hey humuusee Preferences gehiig ediin zasgiin hellegeer Taashaal gj orchuulah zow uu??? pls someone help me??? 8O

_________________
You are so LiNeAr!!!


Дээд талд
 Постын сэдэв: Re: Translation Center! Need Help???
БичлэгБичигдсэн: 12-р сар.14.09 4:10 am 
Оффлайн
• ISIA Member
Хэрэглэгчийн аватар

Нэгдсэн: 1-р сар.06.09 7:56 pm
Бичлэгүүд: 4444
Байршил: •Модон Рикиши дэвжээ
Давуу эрх, Сонголт :frog:

_________________
Миний шүтээн M®81


Дээд талд
 Постын сэдэв: Re: Translation Center! Need Help???
БичлэгБичигдсэн: 12-р сар.14.09 4:15 am 
Оффлайн
Уянгат Дууч Гишvvн
Уянгат Дууч Гишvvн
Хэрэглэгчийн аватар

Нэгдсэн: 1-р сар.12.04 4:08 am
Бичлэгүүд: 434
Байршил: Smiling is good.
Ишлэл:
:hi: hey humuusee Preferences gehiig ediin zasgiin hellegeer Taashaal gj orchuulah zow uu??? pls someone help me??? 8O

whats the sentence?

_________________
Buk Lau loves Tyrone.


Дээд талд
 Постын сэдэв: Re: Translation Center! Need Help???
БичлэгБичигдсэн: 12-р сар.15.09 11:48 pm 
Оффлайн
Суу Алдарт Гишvvн
Суу Алдарт Гишvvн
Хэрэглэгчийн аватар

Нэгдсэн: 10-р сар.08.08 12:38 am
Бичлэгүүд: 146
Байршил: Bujin bugdiig buteen..Bujin bugdiig sunuunu
Nadaa en 3ornig 4dehees umnu orchuulaad ugch tus bolooch. Enenees gadna angliar biy daalt hiijiij 4dehed shalgaltandaa oroh gd bdag :crysad: .
Yaraltai tus bolooch :wink:


Uruguay (2008)

Uruguay’s media environment remained relatively free in comparison with those of other countries in the region. While the government took positive steps to legalize community broadcasting, the use of defamation laws to prosecute and intimidate journalists continued to hinder press freedom in 2007. The constitution provides for freedom of speech and of the press, and the government generally respects these rights. Access to public information remains a problem, however. In September, the Uruguayan Press Association (APU) brought a denunciation against the state to the Inter-American Commission on Human Rights. The complaint was triggered by the rejection of a journalist’s request for information from the city of San Jose concerning statements made by the general accountant regarding the city’s budget. Other cases that exemplified obstacles in accessing public information included a judge’s decision to reject a petition filed by journalists to attend a legal hearing on the situation of street children, and the rejection of the APU’s request to the National Telecommunications Agency for information on official advertising. However, on a positive note, a bill to legalize community media, originally drafted with the help of press associations and civil society groups, was passed into law in December. The law established that one-third of available broadcasting frequencies will be granted through “open, transparent, and public” competition to community media, mainly small radio stations, of which there are an estimated 200 in the country.
Defamation laws also create persistent troubles for journalists. In April, the Supreme Court upheld the 2006 criminal libel conviction of journalist Gustavo Escanlar Patrone of Canal 10 television, which carried a three-month prison sentence for “insulting” a media proprietor during his talk show. In a separate case, Maria Celeste Alvarez, niece of former military president Gregorio Alvarez, brought a lawsuit against Canal 5 journalist Ana Maria Mizrahi for statements made by Jose Luis Rodriguez, whom Mizrahi interviewed in May. Rodriguez, a former member of Tupamaros (the leading guerrilla movement in the 1970s), stated during the interview that Maria Celeste Alvarez’s father (brother of Gregorio Alvarez) assassinated one of his comrades in prison. Journalists are not legally responsible for declarations made by third parties. In addition, the defamation case that condemned journalist Carlos Dogliani to five months in prison in 2006 continued to attract a great deal of debate and concern as it was presented to the Inter-American Commission on Human Rights in February 2007. The APU and the Uruguayan Institute for Legal and Social Studies submitted a draft law to Congress in October that would eliminate desacato offenses (contempt of a public official) and amend defamation definitions; at year’s end, the bill was under review by the executive branch.
Uruguayan journalists expressed concerns over several incidents of censorship and interference in the work of the media by political and economic actors. Journalists accused the leading daily, El Pais, of censoring an investigative report on the company that controls the television rights for soccer games. They also denounced pressures placed on a journalist by the local mayor and the owner of a radio station in reaction to derogatory comments made about the mayor by a city council member whom the journalist had interviewed. Another journalist received death threats for reporting on untruthful advertising for a chat and e-mail service. Government officials such as Vice President Rodolfo Nin Novoa and the mayor of Rio Negro were critical of the media and launched numerous verbal assaults against journalists and the press.
While Uruguay has a diverse media environment, with more than 100 privately owned papers, media ownership is relatively concentrated. There are over 100 private radio stations and at least 20 television stations, as well as a state-owned radio station and a television station that are run by the official broadcasting service, SODRE. Discretionary allocation of official advertising discourages news organizations from producing reports critical of the national and state governments. There were no government restrictions on the internet, which was accessed by about 32 percent of the population in 2007.

Bolivia (2008)

Heightened political tensions and the president’s antipress rhetoric continued to promote a climate of hostility and violence toward the press from both government and opposition supporters, as press freedom remained compromised by inadequate legal guarantees and the increasing polarization of media outlets. While the constitution provides for freedom of speech and of the press, Bolivia’s penal code allows for journalists to be jailed for one month to two years if found guilty of slandering, insulting, or defaming public officials. When the infractions involve criticism of the president, vice president, or a minister, the sentence may be increased by half. Nevertheless, few have been prosecuted under these laws in recent years. The legal norms that will govern the press under the new constitution—should it enter into force—remained unclear at year’s end; draft articles included strong language protecting press freedom but also used ambiguous terms such as “veracity and responsibility” when describing media duties. At several points during the year, the ruling MAS party also called for an ombudsman to monitor media content. In May 2006, several journalist groups combined to form a National Ethics Council to act as a self-regulator, but it has so far proven ineffective.
Bolivia’s journalists continued to face the challenges of reporting on their country’s volatile politics. President Evo Morales repeatedly criticized opposition media outlets during the year, contributing to a permissive atmosphere for attacks against journalists. Media watchdog group Reporters Sans Frontieres reported an estimated 60 physical attacks on journalists throughout the year. In a continuation of the previous year’s trends, 2007 began poorly, as at least 11 reporters were harassed and injured by protesters and security forces while covering unrest in Cochabamba in January. In October, at least six journalists were injured by police and soldiers as the government tried to retake Santa Cruz’s main airport, which had been occupied by opposition protesters. In late November, rioting in Sucre accompanied the controversial preliminary approval of the draft constitution; during the turmoil, at least five journalists were physically assaulted by the police, while some members of the media were reportedly attacked by demonstrators. The opposition was responsible for several incidents of violence, including on November 27 in Cobija, when protesters threatened journalists of radio stations Digital and Pando, stoning the stations’ headquarters for their supposed negative portrayal of the regional protest against the new constitution. Impunity for such attacks is the norm. In September, Minister of the Presidency Juan Ramon Quintana suggested that some opposition journalists were in the pay of the U.S. government, though no proof was provided.
Print media are privately owned and diverse in their editorial views, though many newspapers follow a strongly antigovernment editorial stance. The television industry is privately owned except for one government-run network. Broadcast outlets express a variety of political views, but stations have been criticized for their overt partisanship in news coverage, with outlets from the eastern department of Santa Cruz among the most hostile to the new president; some media owners themselves are active in the political opposition. The government has been criticized for allegedly withholding advertising from pro-opposition media. Radio is the major news source in the countryside, with an estimated 800 stations nationwide. With Venezuelan financial support, the government established a new set of over two dozen community radio networks. One of the largest national networks is Radio Erbol, operated by a consortium of 70 churches. In recent years, Bolivia has experienced a growth in alternative media along with new internet news operations, but very few media of any type are profitable. Less than 7 percent of the population was able to access the internet in 2007. According to the U.S. State Department, the president issued a decree in June to increase telecommunications technology to better serve rural areas; however, the decree prohibits the transmission of any partisan messages by stations not affiliated with the government.

Cuba (2008)

Despite significant government restrictions and the continued imprisonment of 24 journalists, there was a slight decrease in the governmental harassment of journalists, and the growing number of blogs in Cuba provided some new space for free expression. Nevertheless, Cuba continued to have the most restrictive laws on free speech and press freedom in the hemisphere. The constitution prohibits private ownership of media and allows free speech and press only if they “conform to the aims of a socialist society.” Cuba’s legal and institutional structures are firmly under the control of the executive. The country’s criminal code provides the legal basis for the repression of dissent, and laws criminalizing “enemy propaganda” and the dissemination of “unauthorized news” are used to restrict freedom of speech under the guise of protecting state security. Insult laws carry penalties of three months to one year in prison, with sentences of up to three years if the president or members of the Council of State or National Assembly are the objects of criticism. The 1997 Law of National Dignity, which provides for jail sentences of 3 to 10 years for “anyone who, in a direct or indirect form, collaborates with the enemy’s media,” is aimed at independent news agencies that send their material abroad.
While there was a decrease in governmental harassment of journalists, state security agents continued to threaten, arrest, detain, imprison, and restrict the right of movement of local and foreign journalists throughout the year. Media watchdog group Reporters Sans Frontieres reported an estimated 80 physical attacks, threats, arrests, and unannounced searches of journalists in 2007. During the year, 2 journalists were freed from prison, but 2 more were imprisoned, resulting in a total of 24 journalists remaining in long-term detention. In January, Ramon Velazquez Toranso, of the Libertad agency, was sentenced to three years in prison under a criminal code provision that allows Cuban authorities to imprison any citizen deemed a potential danger to society, even if they have not committed a crime. In April, Oscar Sanchez Madan, correspondent for the Miami-based Cubanet website, was sentenced under the same criminal code by a court in Matanzas province and received the maximum penalty of four years in prison for “social dangerousness.” Sanchez had questioned governmental figures on the actual size of Cuba’s sugarcane harvest in his reporting. On September 27, 6 journalists were arrested along with an estimated 30 activists at a peaceful demonstration in support of political prisoners staged in the capital, Havana; they were released the next day. Three foreign journalists were forced to leave the country in 2007. Gary Marx, the Havana correspondent of the Chicago Tribune, and Cesar Gonzales-Calero, correspondent for the Mexican daily El Universal, had their press cards cancelled in February and were told to leave the country. British Broadcasting Corporation correspondent Stephen Gibbs was denied a visa to reenter the country the following day and was forced to leave his post.
The government owns all media except for a number of underground newsletters. It operates three national newspapers, four national television stations, six national radio stations, and one international radio station, in addition to numerous local print and broadcast media outlets. All media content is determined by the government, and there is no editorial independence. The Catholic Church weekly Vitral, which had a reputation for being one of the only periodicals to offer independent opinion and critical commentary, suspended publication in April, citing lack of resources. The paper resumed publication in June, but under new editorial management and with a much less critical focus. Cubans do not have the right to possess or distribute foreign publications, although some international papers are sold in tourist hotels. Satellite television is forbidden. Up until legislative changes on June 1, it was a criminal offense to possess a DVD player.
Cuban officials strictly regulated and monitored internet use, with the threat of 5 years in prison for connecting to the internet illegally and 20 years for writing “counterrevolutionary” articles for foreign websites. Many websites were blocked during the year. The Committee to Protect Journalists reported that the general population could access the internet from hotels or government-controlled internet cafés by purchasing expensive and difficult-to-obtain voucher cards, while others purchased passwords on the black market for a high price that allowed them less restricted access. On a positive note, the growing number of blogs allow Cubans to more freely express their opinions; according to the U.S. State Department, these are posted mostly under pseudonyms and contain “confident and caustic references about today’s situation in Cuba.” Less than 2 percent of Cuba’s population accessed the internet in 2007.

_________________
ღShal heregtsegui amidarhaar uhღ


Дээд талд
 Постын сэдэв: Re: Translation Center! Need Help???
БичлэгБичигдсэн: 12-р сар.16.09 2:02 am 
Оффлайн
Жинхэнэ Гишvvн
Жинхэнэ Гишvvн
Хэрэглэгчийн аватар

Нэгдсэн: 12-р сар.02.09 9:14 pm
Бичлэгүүд: 28
Байршил: nutag selgev tarvaganii nuh
alex_mun minii essay-g


Дээд талд
 Постын сэдэв: Re: Translation Center! Need Help???
БичлэгБичигдсэн: 12-р сар.16.09 11:28 am 
Оффлайн
Эртний Эрдэнэ Гишvvн
Эртний Эрдэнэ Гишvvн
Хэрэглэгчийн аватар

Нэгдсэн: 5-р сар.04.09 5:45 pm
Бичлэгүүд: 602
Байршил: Imaginário
Mcloving бүр зодох нь ээ. :mrgreen: Завгүй байшдэээ. Hey, University of Chicago-д apply хийж байгаам биз дээ. Гүү юу? :hihi: Толгой хүрэхгүй ямар ч хурц сэдвүүд вэээээ? :wd: За юутай ч үргэлжлүүлий. :col:
Ишлэл:
3."Any law that uplifts human personality is just. Any law that degrades human personality is unjust," wrote the Reverend Dr. Martin Luther King Jr., in his "Letter from Birmingham Jail." What is "human personality?" Is it obvious what uplifts and what degrades it? Can law be justified on the basis of it? We want to hear your thoughts on justice as it relates to this "human personality."
“Any law that uplifts human personality is just. Any law that degrades human personality is unjust,” wrote the Reverend Dr. Martin Luther King Jr., in his “Letter from Birmingham Jail.” What is “human personality?” Is it obvious what uplifts and what degrades it? Can law be justified on the basis of it? We want to hear your thoughts on justice as it relates to this “human personality.”

You wanna hear my thoughts really??? Ok, Here it is. :hihi:

IS ANY LAW THAT UPLIFTS HUMAN PERSONALITY REALLY JUST? I don’t f@cking think so… :mrgreen:
Alex_Mun, (Wednesday. December 16, 2009)


It might sound insane. You, guys, may think alex_mun must have gone crazy. But, life itself, especially life in elementary secondary school/High School, has often seemed a lot like jail to me. Concrete walls and cement floors with cheap linoleum and cheaper carpets decorate unadorned square block shaped buildings two or three stories tall, and this seems to be the standard format of institutional life everywhere and these are where I have spent most of my waking hours, from age 7 going on 8 to 17 going on 18.

Sometimes I think I should have been “a pagan, suckled in a creed outworn,” or perhaps “a pair of ragged claws, scuttling across the floors of silent seas.” But instead all I’ve ever been student, among many other students, just another brick in the wall. But these are the meditations of prisoners everywhere, I think.

I certainly think I can understand how sitting in jail, in "Gants Hudagt" (Prison in Mongolia) or anywhere else, would make a person think a lot about what is uplifting and what is degrading. Prisons are built to “uplift society” by suppressing crime, which can only be done by “degrading” the very essence of our society, the people who came to this land described by the phrases

“Give me your tired, your poor,

Your huddled masses yearning to breathe free,

The wretched refuse of your teeming shore.

Send these, the homeless, tempest-tost to me.”

In my 20 years and three months on this planet, I have been trying to develop my own “human personality” in the face of constant limitations and challenges. Words like “uplifting” and “degrading” are entirely subjective, entirely relative depending on one’s position in the world and on the planet.

But from any given position in relative time-space-and-social dimensions, it is definitely obvious what is uplifting or degrading—just as it is obvious what is “good” and “evil.” “Uplifting good actions or things” are those aspects of life which we perceive as beneficial to us and “evil degrading actions or things” are those which we perceive as harmful to us.

And jail really is the focal point for degrading some people by putting them in an evil place so that others can feel safe, uplifted, and confident in their own superiority. Jail is also the focus, one of the ends, of that which we so often refer to as the “justice” system. “Justice” uplifts some by degrading others. Criminal law is but one field where some human personalities (prosecutors/defense lawyers/judges) are consistently uplifted while most others are consistently degraded.

Think, for example, if thoughts of prison and criminal are too unbearably harsh, of the mortgage foreclosure crisis. What is more degrading than to be evicted from one’s home? What is more uplifting than to obtain financing for your wonderful dream home, larger and more elaborate than what you ever dreamed you could possibly afford? What is more degrading than to be turned down for credit? What is more uplifting than to be awarded a million dollars credit based on “stated income” with no credit check? All these actions, events, and phenomena are true stories constituting part and parcel of the financial crisis besetting all over the world today.

Dr. Martin Luther King, Jr., wanted African Americans to share in the riches of America, because that would be uplifting and therefore positive for them. One wonders how Dr. King would feel today to know that black men in modern America are more likely to go to jail than to become home owners, even now (especially now?) under the Presidency of an African-American who wants to expand the circular abuses of credit and preserve the system created by mostly white investment bankers.

Are there alternatives? Are there JUST alternatives to systems which simultaneously degrade some people so that others can be uplifted? Are there systems which maximize the good and minimize the evil?

I sometimes wonder whether the Constitution of Mongolia, with its separation of powers was not the world’s greatest experiment in such a system which might, if properly applied, have the potential to accentuate the positive and diminuate the negative.

How could one ever be a peer and NOT have some form of malicious contempt for all those who do not? You would always be tempted to think you must be superior if you hold a title to all people who don’t. A peer could not possibly have equal “charity for all.” There are definitely titles in American Culture which seem to exalt some people over others: “Doctor,” “Senator”, “the Honorable”, etc., as if the people who have these titles are (respectively) “more learned”, “older”, “more honorable” than anyone else.

While the separation of powers mandated by the Constitution would seem to be one guarantor of real equality, but it is the Bill of Rights that really seems to guarantee that no one should be guaranteed uplifting human personality at the expense of others. Justice under the Bill of Rights guarantees to all people the rights of the First Amendment, to speak and articulate one’s political and religious (or other) philosophies as one sees fit, and to guarantee to everyone the right to peaceably assemble and to petition for redress of grievances.

Yet there are movements in Mongolia which seem to suppress the right of the people to petition, or even to discuss the law—such movements as are the “integrated bar” movement in the legal profession, which seems to create a kind of quasi-nobility based on law or legal knowledge or admission. Are lawyers really the only people who understand law well enough to “petition for redress of grievances” in Mongolia these days?

If they are, then perhaps the residual guarantor of freedom and equality in Mongolia, is the last real bastion of equality. In Colonial Latin America, only “noble Indians” (i.e. Indians who were accepted as “superior” by Spanish Authorities) were allowed to carry firearms, and in fact even these “Indios Hidalgos” could only acquire the right to carry firearms by applying for a license.

There’s nothing that uplifts every human personality so much as preserving the individual right to speak, when no one else’s right is accordingly diminished or degraded. That's just what I thought. :mrgreen:

_________________
Карпэ аннум...


Дээд талд
 Постын сэдэв: Re: Translation Center! Need Help???
БичлэгБичигдсэн: 12-р сар.16.09 2:12 pm 
Оффлайн
Жинхэнэ Гишvvн
Жинхэнэ Гишvvн
Хэрэглэгчийн аватар

Нэгдсэн: 12-р сар.02.09 9:14 pm
Бичлэгүүд: 28
Байршил: nutag selgev tarvaganii nuh
alex_mun buur zoduulahnee geel u? bi namaigaa martsiin bolov uu l gej bodsiin keep going human personality gedgiig yg mongoloor yu gej helbel zugeer ve? hunii (huvi hun) zan tuluv baidal shinj chanar?? mongoloor yg yutai tuhuj ochih u?


Дээд талд
 Постын сэдэв: Re: Translation Center! Need Help???
БичлэгБичигдсэн: 12-р сар.17.09 12:03 am 
Оффлайн
Гавшгай Гишvvн
Гавшгай Гишvvн
Хэрэглэгчийн аватар

Нэгдсэн: 7-р сар.16.09 12:31 am
Бичлэгүүд: 133
Байршил: Pity is one thing, Ability is another...
Taashaal gj orchuulah ni zow yum blee shoo humuse, asuultad teriig helj ogson hun 1ch bgaagui, zondo olon gazar asuj bhad :cry:

_________________
You are so LiNeAr!!!


Дээд талд
 Постын сэдэв: Re: Translation Center! Need Help???
БичлэгБичигдсэн: 12-р сар.17.09 5:26 pm 
Оффлайн
Эртний Эрдэнэ Гишvvн
Эртний Эрдэнэ Гишvvн
Хэрэглэгчийн аватар

Нэгдсэн: 5-р сар.04.09 5:45 pm
Бичлэгүүд: 602
Байршил: Imaginário
[quote="McLoving"]alex_mun buur zoduulahnee geel u? bi namaigaa martsiin bolov uu l gej bodsiin keep going human personality gedgiig yg mongoloor yu gej helbel zugeer ve? hunii (huvi hun) zan tuluv baidal shinj chanar?? mongoloor yg yutai tuhuj ochih u?[/quote]
Хувь хүнээ эрхэмлэж үздэг хууль тогтоомж гээл манайхан шуугиад байдаг даа. Тэрийг л хэлээд байгаа байх. Тийм болохоор шууд хувь хүн гээл авчих.



[quote="***SwEeT***"]Taashaal gj orchuulah ni zow yum blee shoo humuse, asuultad teriig helj ogson hun 1ch bgaagui, zondo olon gazar asuj bhad :cry:[/quote]
Би чинь тэрийг бүр сэтгэл ханамж/ ханамж юм болов уу гэж бодож байсан шд. :aa: Таашаал гэхээр нэг л Ш.У-ны хэллэг биш юм шиг санагдаад. :hihi:

_________________
Карпэ аннум...


Дээд талд
 Постын сэдэв: Re: Translation Center! Need Help???
БичлэгБичигдсэн: 12-р сар.17.09 8:33 pm 
Оффлайн
Халих Хvслийн Жигvvр Гишvvн
Хэрэглэгчийн аватар

Нэгдсэн: 2-р сар.22.06 6:16 pm
Бичлэгүүд: 1879
Байршил: With enough courage, you can do without a reputation.
Essay Revise hiij uilchilne

_________________
Гүехэн ус далай болохгүй...


Дээд талд
 Постын сэдэв: Re: Translation Center! Need Help???
БичлэгБичигдсэн: 12-р сар.18.09 3:20 pm 
Оффлайн
Жинхэнэ Гишvvн
Жинхэнэ Гишvvн
Хэрэглэгчийн аватар

Нэгдсэн: 12-р сар.02.09 9:14 pm
Бичлэгүүд: 28
Байршил: nutag selgev tarvaganii nuh
Хувь хүнээ эрхэмлэж үздэг хууль тогтоомж гээл манайхан шуугиад байдаг даа. Тэрийг л хэлээд байгаа байх. Тийм болохоор шууд хувь хүн гээл авчих.

eniig neg l sian oilgodggui ee, chinii heleh gj baigaagaar bol huvi hund eeltei huuli gej heleh geed baina u? what's the human personality? gj huvi hund eeltei huuli gj yu ve gsen ug uu?

Any law that uplifts human personality is just? eniig yu gej oilgoh uu? alivaa human personality - g deeshluuldeg huuli in zuv geh u? tegheer l human personality chinii tailbarlasan - aar oilgohoor oilgohoo bolichood bgaan? human personality - g sain tailbarluulmaar bna


Дээд талд
 Постын сэдэв: Re: Translation Center! Need Help???
БичлэгБичигдсэн: 12-р сар.18.09 5:47 pm 
Оффлайн
Халих Хvслийн Жигvvр Гишvvн
Хэрэглэгчийн аватар

Нэгдсэн: 2-р сар.22.06 6:16 pm
Бичлэгүүд: 1879
Байршил: With enough courage, you can do without a reputation.
What's the human personality? -Хүний зан чанар гэж юу вэ?

гэж орчуулна даа яг точни орчуулга нь

_________________
Гүехэн ус далай болохгүй...


Дээд талд
 Постын сэдэв: Re: Translation Center! Need Help???
БичлэгБичигдсэн: 12-р сар.19.09 2:55 am 
Оффлайн
Гавшгай Гишvvн
Гавшгай Гишvvн
Хэрэглэгчийн аватар

Нэгдсэн: 7-р сар.16.09 12:31 am
Бичлэгүүд: 133
Байршил: Pity is one thing, Ability is another...
Ишлэл:
What's the human personality? -Хүний зан чанар гэж юу вэ?

гэж орчуулна даа яг точни орчуулга нь
точный или точно :hihi:

_________________
You are so LiNeAr!!!


Дээд талд
 Постын сэдэв: Re: Translation Center! Need Help???
БичлэгБичигдсэн: 12-р сар.19.09 3:01 am 
Оффлайн
Гавшгай Гишvvн
Гавшгай Гишvvн
Хэрэглэгчийн аватар

Нэгдсэн: 7-р сар.16.09 12:31 am
Бичлэгүүд: 133
Байршил: Pity is one thing, Ability is another...
Ишлэл:
Taashaal gj orchuulah ni zow yum blee shoo humuse, asuultad teriig helj ogson hun 1ch bgaagui, zondo olon gazar asuj bhad :cry:
Би чинь тэрийг бүр сэтгэл ханамж/ ханамж юм болов уу гэж бодож байсан шд. :aa: Таашаал гэхээр нэг л Ш.У-ны хэллэг биш юм шиг санагдаад. :hihi: [/size][/color][/quote]

Hanamjiig Utility gediin, tiim bolhor yagad ch bish , harin Preferences gedegig shuud ugchilher iluud uzeh ntr yum bolchno, gehdee medeej taashaal gedeg chin ediin zasgiin onoliin mergejlin ug helleg yum chin oor yanz burin utgaar bish lde :hihi: , hereglegch yamar negen buteegdehuunig awch hereglesnii daraa uuseh setgegdeliig taashaal gj helj bga yum

_________________
You are so LiNeAr!!!


Дээд талд
 Постын сэдэв: Re: Translation Center! Need Help???
БичлэгБичигдсэн: 12-р сар.19.09 2:02 pm 
Оффлайн
Эртний Эрдэнэ Гишvvн
Эртний Эрдэнэ Гишvvн
Хэрэглэгчийн аватар

Нэгдсэн: 5-р сар.04.09 5:45 pm
Бичлэгүүд: 602
Байршил: Imaginário
[quote="Alias"]What's the human personality? -Хүний зан чанар гэж юу вэ?

гэж орчуулна даа яг точни орчуулга нь
[/quote]

Яг энэ өгүүлбэрийн түвшинд ингэж орчуулах нь зөв. :wd: :wd:

[quote="McLoving"]Any law that uplifts human personality is just? eniig yu gej oilgoh uu? alivaa human personality - g deeshluuldeg huuli in zuv geh u? tegheer l human personality chinii tailbarlasan - aar oilgohoor oilgohoo bolichood bgaan? human personality - g sain tailbarluulmaar bna[/quote]

Personality гэдэг үгийг хуулийн этгээд, хувь хүн гэх мэтчилэн орчуулж болно.

Any law that uplifts human personality is just? - Хувь хүнээ дээдэлсэн аливаа хууль дүрэм болвоос зүй ёсны, шударга хууль тогтоомж болой. :mrgreen: гээд ойлгочих. Мөн миний дээр бичсэн эссэг гүйцэд сайхан уншчихвал ер нь сайн ойлгох байхаа. :wd: Хэд хэдэн аргумент гаргаж, жаахан аятайхан юм бичихийг оролдсын. :]

[/b]

_________________
Карпэ аннум...


Дээд талд
 Постын сэдэв: Re: Translation Center! Need Help???
БичлэгБичигдсэн: 12-р сар.19.09 2:05 pm 
Оффлайн
Эртний Эрдэнэ Гишvvн
Эртний Эрдэнэ Гишvvн
Хэрэглэгчийн аватар

Нэгдсэн: 5-р сар.04.09 5:45 pm
Бичлэгүүд: 602
Байршил: Imaginário
Ишлэл:
Hanamjiig Utility gediin, tiim bolhor yagad ch bish , harin Preferences gedegig shuud ugchilher iluud uzeh ntr yum bolchno, gehdee medeej taashaal gedeg chin ediin zasgiin onoliin mergejlin ug helleg yum chin oor yanz burin utgaar bish lde :hihi: , hereglegch yamar negen buteegdehuunig awch hereglesnii daraa uuseh setgegdeliig taashaal gj helj bga yum
K, Thanks for the info. I don't really know these economics except Forex Trading since I am studying in so very different field. :wink:

_________________
Карпэ аннум...


Дээд талд
 Постын сэдэв: Re: Translation Center! Need Help???
БичлэгБичигдсэн: 12-р сар.19.09 2:11 pm 
Оффлайн
Asuult Precious Member
Хэрэглэгчийн аватар

Нэгдсэн: 12-р сар.05.06 1:58 pm
Бичлэгүүд: 1116
Байршил: Chaos is a ladder.
you're gooood alex!! I'm impressed


Дээд талд
 Постын сэдэв: Re: Translation Center! Need Help???
БичлэгБичигдсэн: 12-р сар.21.09 3:02 am 
Оффлайн
Гавшгай Гишvvн
Гавшгай Гишvvн
Хэрэглэгчийн аватар

Нэгдсэн: 7-р сар.16.09 12:31 am
Бичлэгүүд: 133
Байршил: Pity is one thing, Ability is another...
Ишлэл:
Ишлэл:
Hanamjiig Utility gediin, tiim bolhor yagad ch bish , harin Preferences gedegig shuud ugchilher iluud uzeh ntr yum bolchno, gehdee medeej taashaal gedeg chin ediin zasgiin onoliin mergejlin ug helleg yum chin oor yanz burin utgaar bish lde :hihi: , hereglegch yamar negen buteegdehuunig awch hereglesnii daraa uuseh setgegdeliig taashaal gj helj bga yum
K, Thanks for the info. I don't really know these economics except Forex Trading since I am studying in so very different field. :wink:
Welcome, btw I really agree that you are a good translator :wd:

_________________
You are so LiNeAr!!!


Дээд талд
 Постын сэдэв: Re: Translation Center! Need Help???
БичлэгБичигдсэн: 12-р сар.21.09 11:30 am 
Оффлайн
Эртний Эрдэнэ Гишvvн
Эртний Эрдэнэ Гишvvн
Хэрэглэгчийн аватар

Нэгдсэн: 5-р сар.04.09 5:45 pm
Бичлэгүүд: 602
Байршил: Imaginário
Dear Tuguldurmaa, One-eyed-Fish, Sweet,

_______Thanks a billion, guys!!! I am just doing sth that can strengthen my english literacy. i am no good translator. :hi:

_________________
Карпэ аннум...


Дээд талд
 Постын сэдэв: Re: Translation Center! Need Help???
БичлэгБичигдсэн: 12-р сар.23.09 9:42 pm 
Оффлайн
Мандах Нарны Туяа Гишvvн
Мандах Нарны Туяа Гишvvн
Хэрэглэгчийн аватар

Нэгдсэн: 1-р сар.10.07 5:59 pm
Бичлэгүүд: 256
Байршил: Rock'n Roll~xD
nadad neg iim ym hereg bolchloo hereg bolgood helj ogoh hun baival aiguu bayarlana shuu :hi:

Нийслэлийн Хэрэглэгчдийн эрх ашигийг хамгаалах нийгэмлэг
Нийслэлийн мэргэжлийн хяналтын газар
Улсын байцаагчийн дүгнэлт
МУ-ын ЗГ-ын хэрэгжүүлэгч агентлаг
Эрчим хүчний газар
Сэргээгдэх эрчим хүчний үндэсний форум
Сэргээгдэх эрчим хүчний үндэсний төв
Төрийн өмчит үйлдвэрийн газар
Хөдөөгийн цахилгаан хангамжинд сэргээгдэх эрчим хүчийг ашиглах төсөл
Зэвсэгт хүчний жанжин штаб
Улаанбаатар цэргийн хүрээ
Бүх цэргийн хар сүлд
Авилгатай тэмцэх газар
Хууль зүйн үндэсний хүрээлэн

geh met....busdiig ni bol olood orchuultsan...edgeer ni yu gdiim boldo, esuul haanaas yag mergejliin ug hellegiig ni olj boldim bol .....yaaraltai heregtei bn !!! help me plz :mrgreen:

_________________
Just do it :headbang:


Дээд талд
Өмнөх сэтгэгдлүүдийг үзүүлэх:  Эрэмбэлэх  
Шинэ сэдэв оруулах  Сэдвэд хариулах  [ 994 постууд ]  Хуудас руу явах Өмнөх 13 4 5 6 739 Дараагийн

Бүх цагууд UTC+09:00


Хэн онлайн байна

Энэ форумыг үзэж буй хэрэглэгчид: Бүртгэлтэй хэрэглэгчид байхгүй болон 1 зочин


Чи шинэ сэдвүүд оруулж чадахгүй энэ форумд
Чи хариу бичиж чадахгүй энэ форумд сэдвүүдэд
Чи чадахгүй өөрийн постуудыг энэ форумд засварлах
Чи чадахгүй өөрийн постуудыг энэ форумд устгах
Чи чадахгүй хавсралтуудыг энэ форумд оруулах

Хайх:
Дахин очих:  

Copyright Asuult.NET © 2000-2015.
Administrative Contact: Khundaga Khurelbaatar [[email protected]]
Tel: 1-888-303-4927, Fax: 1-888-406-2264.
Powered by phpBB © 2000-2015 phpBB Group. phpBB® Forum Software © phpBB Limited-ийн хүчээр