Ишлэл:
Unendee bol Jew nar ed bayalgiin hoinoos uhen hatan temtsdeg, shunaltai, oodgui, hezee ch hund jinhene naiz bolj chadahgui humuush shuu dee, Nash-iig bi oilgohgui yum, Baigaa ni heden erdemted l baigaa baih,
Damn, uneniig helehed ter uyed neg ch Mongol hun Holocaust-iin aimshigt yargalald urtuuguyd bid burhand bayarlah ch bagadna. Ter olon humuusiig yaj alj, tamlaj, ut horhoi met ustgaj baisniig ni unuudur yur ni bieree mederdegguy yum aa gehed yadaj holoos harchihsan hun end negeehen ch baihguy shd. Yadaj neg udur ulsgulun unguruuj uzeeguy patsanuud muusain Juud-uudiig hyadah ni sain zuil baisan geed gutsaj yavahiig ni bishguydee l neg harsan. Bur zarim negen huurtsun mahan tolgoinuud ni Holocaust gej baigaaguy geed l bulterch alddiim. Uneniig helehed bi ted naraas ichdeg bas aidag. Ingej hun turulhtnii tuuhiin asar tom har tolbiig humuus tsaganaar tusuulj ehelj bainaa gedeg chini daraagiin Holocaust tudii chineegeer oirhon baina aa gesen ug. Magadguy ter uyed bid ch hyaduulj medne. Gehdee hamgiin gol ni end heleh gesen zuil maani gevel hezee ch hun huniigee alah saihan zuil baigaaguy yum shuu. Hervee uguy gej bodoj baigaa bol ta tuuhees suraltsdagguy (ali esvel suraltsaaguy hernee bult bult userdeg) hun. Tuuhees suraltsahguy baina aa gedeg chini tuuh dahiad suraltstal chini davtagdanaa gesen ug. Uunii neg tomoohon jishee bol yurduu sayhan 1991 ond Croat-iin Vukovar dahi hyadlaga, 1995 onii Bosnia-giin Srebrenica dahi homroglolt.
History repeats itself because no one listens the first time - uuniig l mash sain oilgoh heregtey!
Garuud yur ni bolj ugvul Primo Levi-g unshdagguy yum aa gehed garchiglachih heregtey. Deerees ni "Shoah (Hebrew-eer Holocaust gesen ug)" geed 9 tsagiin urt barimtat kino bii. Tuuniig uzvel ih yum oilgono. Bas suuld Ernest Hemingway-iin 3 dahi ehner boldog, ter uyer survaljlaga hiij yavsan Martha Gellhorn-ii bichsen niitlel-uud ni zurh shimshrem. Buhel buten Holocaust-iig esen mend tuulchihaad Holbootnii tserguudiig harahdaa bayarlan guigeed tsahilgaan torond ochood nas barsan ali esvel umh hool harahdaa magnai ni teniin ideed taliigch bolj baisan tuhai nudend chini haragdtal uguulne.
End Primo Levi-giin bichsen zuiliig tavilaa. Yur ni tegeed ta anti-semitic ali esvel bur sinophobia-tay ch baij bolno. Gelee gehdee ter chini tedgeer humuusiig alj ustgah ali esvel alj ustgasniig ni zuvtguh zuil ogthon ch bish shuu l gedgiig helmeer baina.
Albeit Macht Frei
Ишлэл:
Then for the first time we became aware that our language lacks words to express
this offence, the demolition of a man. In a moment, with almost prophetic intuition,
the reality was revealed to us: we had reached the bottom. It is not possible to sink
lower than this; no human condition is more miserable than this, nor could it
conceivably be so. Nothing belongs to us any more; they have taken away our
clothes, our shoes, even our hair; if we speak, they will not listen to us, and if they
listen, they will not understand. They will even take away our name: and if we want
to keep it, we will have to find ourselves the strength to do so, to manage somehow so
that behind the name something of us, of us as we were, remains
Бүртгүүлэх
Нэвтрэх
Түгээмэл асуултууд
Хайх
ухвал их юм бий..
