#AsuultSambar :

Minii angli hel neeh tiim sain bishilte gehde bi ali boloh angli hel deer uran zohiolin nom unshihig hicheedin (eh heler ni unshih geh yum u da , angli helee saijruulahin tuld)
Asuudal ni angli hel deerh novelud mash ih hemjeeni shine ugtei bh yum jiriin article ntr ig bodvol,bugdin tolidon geher medeej ih hemjeeni tsag avna(neg huudas deer gehed 1-10+ shine ug bh jisheetei).Neg ugiig mash olon yanzar helsen bdg uchiras iim hundrel nada garj bg bh (mongol hel deerch bas iim bdg , jishee ni ideh gedeg ugiig gudrah ,guzeeleh ,zalgih , chiheh ,hoolloh geh met hehe ).Teheer bi ingej asuuh gesin , shine ug buree tolidoj bsn ni deer u esvel yag chuhal ugude tolidod busdin ugulber dundas utgin gargaad oilgod yavsan ni deer u?Ta naruursdiinhu turshlagig bichij ugj tusalnuu bas mongold gaagui angli hel deer nom zardag delguur medeh u? .

nomiig bol utgachilaal unshchihdag sh dee. chuhal uil yavdal deer ni ugee tolidood. ghdee toli shagaigaad irenguut nom unshih sonirho ugui bolchood bdagiin

_________________
bi hoh tolbotoi mongol

Үгээ тольдоогүй нь дээр байх.

Англи хэлийг сурах нэг ийм арга байдаг. Vocabulary in context гээд. Нэг өгүүлбэр уншаад мэдэхгүй үг байвал эргэн тойрных үгийг ч юмуу өгүүлбэрээ бүтнээр нь харж байгаад утгыг нь таа гэсэн байдаг юм. Энэ их зөв арга юм шиг санагддаг. Тэгээд тэр үг чинь хоёр гурав тааралдаад ирэхээрээ аяндаа толгойнд чинь тогтчихно. Бүр мэдэхгүй байвал тольдсон нь дээр байхдаа.

Мэдэхгүй үг болгоноо тольдоод байвал тэр үгнүүдээ цээжлэнэ гэж худлаа болох юм шигээ. Баахан олон юм толгойн дотор эргэлдээд.

_________________
unepantouflarde.blogspot.kr

огт үг хардаггүй болтлоо удах бх л да. яг энэ асуултад гэвэл мэддэггүй гол түлхүүр үгнүүдийг харчихад л болгочихно.
гадаад уран зохиолын нэг хуудаст 1-10 шинэ үг гэхээр хэл чинь сайн бж таарна. голыг нь атгачихсан биш ү. тгд ч 10 ханыг харчих л газар.
энэ хүртлээ яаж дээшлүүлсэн тэр аргаа бариад л явбал санасан хэмжээндээ хүрэх бизээ.

үе үе хараад бх ядаргаатай бол мэддэггүй үгнүүдээ түүж зураад эхэлж тольдчихоод уншвал амттай байж болох шү.

Дээр бичсэн гишүүдтэй санал нэг бна
миний бодлоор ерөнхий контекстыг нь ойлгоод бвал л болно
гэхдээ номондоо илүү орохын тулд янз бүрийн дүрслэлийн ч юм уу
тийм хэсгүүдийн мэдэхгүй үгийг харчихад илүүдэхгүй байх

бас ямар ч номыг эх хэл дээр нь уншвал зүгээр байх
орчуулгын явцад номны зарим нэг нюанс алдагддаг юм шиг санагддаг
хэхэ гэхдээ орчуулагчаас нь л шалтгаална байхөө

_________________
www.fr0melsewhere.blogspot.com

uil iavdlaasaa huuguud iavchihaar daraa ni ter ug taaraldahad iu gj bgaag ni medeed oilgood bgaa hirneesee, mgl-r heleh geheer orj irdeggui bdag sul taltai.

tiimees durslel ilerhiilsen bolon uil iavdliin gol ugnuudiig harah n zuitei.
bas deerees ni hagas hugas uil iavdaltai l hotsorno. iamar ch saikhan nairuulga, durslel baihgui.

ter unshihaasaa umnu medehgui ugee tuuj, tolidchihood iavbal uneheer zugeer bdag ium ! [hervee tsag zaw & zalhuuralgui bwal]

_________________
The World is BEAUTIFUL

Англи хэл дээр новел оруулбал орчуулаад байх хүн байна уу

Нэг их хурдан биш ч орчуулгийн чадвараа дээшлүүлэхийн тулд хийгээд өгж болноо.

_________________

1 zun angli deer unshaad l bhad oilgodog bolchihdog gedeg l ym bna le, idk :p

_________________