Need help? you've come to the right place! We're here to help you translate anything!
| #AsuultSambar : https://forum.asuult.net:443/ |
|
| Translation Center! Need Help??? https://forum.asuult.net:443/viewtopic.php?t=148275 |
1 хуудас 39 |
| Зохиогч: | Төгөлдөрмаа [ 9-р сар.24.09 8:44 am ] |
| Постын сэдэв: | Translation Center! Need Help??? |
Need help? you've come to the right place! We're here to help you translate anything!
|
|
| Зохиогч: | bern [ 9-р сар.24.09 9:48 am ] |
| Постын сэдэв: | Re: Translation Center! Need Help??? |
Η εταιρία NEOSET Α.Ε. μετά από 26 χρόνια δραστηριοποίησης στην ελληνική αγορά είναι η μεγαλύτερη στο χώρο του επίπλου με 65 καταστήματα σε ολόκληρη την Ελλάδα. Με γνώμονα πάντα την καινοτομική προσέγγιση, η NEOSET Α.Ε. παρέχει ένα σύνολο προϊόντων και υπηρεσιών υψηλού επιπέδου που ανταποκρίνονται απόλυτα στις σύγχρονες απαιτήσεις των καταναλωτών. Στη μεγάλη γκάμα των προϊόντων της περιλαμβάνονται έπιπλα οικιακά, γραφείου, κουζίνας καθώς και ξενοδοχειακού εξοπλισμού. Οι σύγχρονες βιομηχανικές εγκαταστάσεις της NEOSET A.E στην Ελλάδα ανέρχονται στα 65.000 τμ. στεγασμένων χώρων.Η παραγωγική της δραστηριότητα στηρίζεται στη διαρκή ανανέωση του μηχανολογικού εξοπλισμού με έμφαση στην προηγμένη τεχνολογία. Eniig orchuulad ug hu.. 
|
|
| Зохиогч: | Төгөлдөрмаа [ 9-р сар.26.09 4:10 am ] |
| Постын сэдэв: | Re: Translation Center! Need Help??? |
font chine tanigdahgui bna!! |
|
| Зохиогч: | onzfeat [ 9-р сар.26.09 4:10 am ] |
| Постын сэдэв: | Re: Translation Center! Need Help??? |
The company NEOSET SA after 26 years of activity in the Greek market is the largest in the furniture with 65 stores throughout Greece. Always aiming innovative approach NEOSET SA provides a set of products and high quality services that meet fully the requirements of modern consumers. The vast product range includes home furniture, office, kitchen and hotel equipment. Modern industrial premises NEOSET AE in Greece amounted to 65,000 sqm indoor choron.I production activities based on the continuous upgrading of machinery, with emphasis on advanced technology. Ишлэл: Η εταιρία NEOSET Α.Ε. μετά από 26 χρόνια δραστηριοποίησης στην ελληνική αγορά είναι η μεγαλύτερη στο χώρο του επίπλου με 65 καταστήματα σε ολόκληρη την Ελλάδα. Με γνώμονα πάντα την καινοτομική προσέγγιση, η NEOSET Α.Ε. παρέχει ένα σύνολο προϊόντων και υπηρεσιών υψηλού επιπέδου που ανταποκρίνονται απόλυτα στις σύγχρονες απαιτήσεις των καταναλωτών.
Στη μεγάλη γκάμα των προϊόντων της περιλαμβάνονται έπιπλα οικιακά, γραφείου, κουζίνας καθώς και ξενοδοχειακού εξοπλισμού. Οι σύγχρονες βιομηχανικές εγκαταστάσεις της NEOSET A.E στην Ελλάδα ανέρχονται στα 65.000 τμ. στεγασμένων χώρων.Η παραγωγική της δραστηριότητα στηρίζεται στη διαρκή ανανέωση του μηχανολογικού εξοπλισμού με έμφαση στην προηγμένη τεχνολογία. Eniig orchuulad ug hu.. |
|
| Зохиогч: | n4T0L1a [ 9-р сар.29.09 7:09 pm ] |
| Постын сэдэв: | Re: Translation Center! Need Help??? |
Unuudriin dotor orchuulaad ugchvul maaaaaaaaaash ih bayrlahsan Street Waveguide Model. The conditions of LOS propagation along a straight street on which a base station is located is of great importance in defining the coverage area for antennas located below because of the low path loss as compared to propagation over the rooftops. At the same time a " multislit waveguide " model has been introduced recently for describing the propagation of EM -waves in a city scene with regularly planned streets, that is a model of straight streets with buildings lined up on the sides. The street is seen as a planar multislit waveguide with a Poisson distribution of screens (buildings walls) and slits (intervals between buildings). The dielectric properties of the buildings walls are taken into account by introducing the electrical impedance as a function of their surface permittivity and conductivity. In Figure 5.13 a 3D - waveguide model of a city region with regularly planned buildings, and with a receiver and transmitter is shown. |
|
| Зохиогч: | pcd [ 9-р сар.30.09 11:01 am ] |
| Постын сэдэв: | Re: Translation Center! Need Help??? |
physical and derivatives trading гэж юу гэсэн үг вэ? гялалзаарай however the rate you have given is not very competitive |
|
| Зохиогч: | Төгөлдөрмаа [ 9-р сар.30.09 9:55 pm ] |
| Постын сэдэв: | Re: Translation Center! Need Help??? |
By the way, I can only translate into English !  sorry guys! I suck at English to Mongolian, it takes me forever!!I think I forgot some of the Mongolian words!!
|
|
| Зохиогч: | pcd [ 9-р сар.30.09 9:57 pm ] |
| Постын сэдэв: | Re: Translation Center! Need Help??? |
oh! how sad  уул нь аймар найджийсийн дараагийн удаа асуунаа тэгүүл монголоос англи руу 
|
|
| Зохиогч: | Төгөлдөрмаа [ 9-р сар.30.09 10:19 pm ] |
| Постын сэдэв: | Re: Translation Center! Need Help??? |
Ишлэл: physical and derivatives trading
гэж юу гэсэн үг вэ? гялалзаарай however the rate you have given is not very competitive physical gedeg chine bie-n gsn ug bizde? like physical health - gewel bie-n eruul mend, mental health gewel - setgel sanaanii eruul mend gehiimu? lol  basically it means involving the body, can be human body or just any body derivatives trading gedgiig yostoi medkuum bna, mergejliin ner tomyo bna! lol derivative gedgiig ni medne bizde gehdee?
|
|
| Зохиогч: | pcd [ 9-р сар.30.09 10:23 pm ] |
| Постын сэдэв: | Re: Translation Center! Need Help??? |
тэхх бизнэсийн л нэг хэллэг ийм шиг байгаан ямар нэгэн бүтээгдхүүний орлуулах материал бараа гэж ойлгоод байгаа үгүй ч байж магад 
|
|
| Зохиогч: | Ugo [ 10-р сар.02.09 1:59 am ] |
| Постын сэдэв: | Re: Translation Center! Need Help??? |
Ишлэл: physical and derivatives trading
Derivatives trading gedeg ni sanhuugiin neg zemseg, ariljaandah une ni yamar negen zuil deer tulguurlagdsan gej oilgoj bolno. Jishee ni zeel, baraa, baritsaa geh met. Derivatives trading ni ihenhidee yr ni yamarvaa baraa, buteegdehuunii ezemshliin erhiig ariljaalahad ashiglagddag, gehdee yag shuud bol baraa butegdehuunee ugduggui. Tegeed physical gedeg ni bolohoor intangible bish nuguuteiguur yag gart barigddag baraa butegdehuunuud yarigdaj bgaa gesen ug. (copyright vs. machine). Tuslasan bh gej naidii!!
гэж юу гэсэн үг вэ? гялалзаарай however the rate you have given is not very competitive |
|
| Зохиогч: | hicheel [ 10-р сар.05.09 11:20 am ] |
| Постын сэдэв: | Re: Translation Center! Need Help??? |
Ишлэл: By the way, I can only translate into English !
sorry guys! I suck at English to Mongolian, it takes me forever!!I think I forgot some of the Mongolian words!! arvan tavnii sartai burenhiilsen oroi simjin uulnees shivree boroo hos yargui deer buugaad ogloodoo shuudertei holildon dotor shimshruulev. Eniig Angli ruu orchuulaad ogooch. |
|
| Зохиогч: | bern [ 10-р сар.06.09 6:00 am ] |
| Постын сэдэв: | Re: Translation Center! Need Help??? |
Ишлэл: The company NEOSET SA after 26 years of activity in the Greek market is the largest in the furniture with 65 stores throughout Greece. Always aiming innovative approach NEOSET SA provides a set of products and high quality services that meet fully the requirements of modern consumers.
The vast product range includes home furniture, office, kitchen and hotel equipment. Modern industrial premises NEOSET AE in Greece amounted to 65,000 sqm indoor choron.I production activities based on the continuous upgrading of machinery, with emphasis on advanced technology. Ишлэл: Η εταιρία NEOSET Α.Ε. μετά από 26 χρόνια δραστηριοποίησης στην ελληνική αγορά είναι η μεγαλύτερη στο χώρο του επίπλου με 65 καταστήματα σε ολόκληρη την Ελλάδα. Με γνώμονα πάντα την καινοτομική προσέγγιση, η NEOSET Α.Ε. παρέχει ένα σύνολο προϊόντων και υπηρεσιών υψηλού επιπέδου που ανταποκρίνονται απόλυτα στις σύγχρονες απαιτήσεις των καταναλωτών. Στη μεγάλη γκάμα των προϊόντων της περιλαμβάνονται έπιπλα οικιακά, γραφείου, κουζίνας καθώς και ξενοδοχειακού εξοπλισμού. Οι σύγχρονες βιομηχανικές εγκαταστάσεις της NEOSET A.E στην Ελλάδα ανέρχονται στα 65.000 τμ. στεγασμένων χώρων.Η παραγωγική της δραστηριότητα στηρίζεται στη διαρκή ανανέωση του μηχανολογικού εξοπλισμού με έμφαση στην προηγμένη τεχνολογία. Eniig orchuulad ug hu.. tnks .. |
|
| Зохиогч: | Төгөлдөрмаа [ 10-р сар.06.09 6:09 am ] |
| Постын сэдэв: | Re: Translation Center! Need Help??? |
The post made by the member "Guy" has been deleted due to a violation of basic forum rules and was considered rude and offensive. |
|
| Зохиогч: | Guy [ 10-р сар.06.09 6:28 am ] |
| Постын сэдэв: | Re: Translation Center! Need Help??? |
Ишлэл: The post made by the member "Guy" has been deleted due to a violation of basic forum rules and was considered rude and offensive.
Чи баахдаа англиар дүлдэг үү?
|
|
| Зохиогч: | Төгөлдөрмаа [ 10-р сар.06.09 6:39 am ] |
| Постын сэдэв: | Re: Translation Center! Need Help??? |
Ишлэл: Ишлэл: The post made by the member "Guy" has been deleted due to a violation of basic forum rules and was considered rude and offensive.
Чи баахдаа англиар дүлдэг үү?
|
|
| Зохиогч: | Guy [ 10-р сар.06.09 6:57 am ] |
| Постын сэдэв: | Re: Translation Center! Need Help??? |
Монгол газар шороон дээр монгол эцэг эхээс монгол хүн болж төрчихөөд "монгол хэлээ мэдэхгүй..." гэж тэнэгтээд байгаа хүүхдүүдийг харахаар миний уур хүрэх ч шиг, өрөвдөх ч шиг болдог юмаа... |
|
| Зохиогч: | Төгөлдөрмаа [ 10-р сар.06.09 7:32 am ] |
| Постын сэдэв: | Re: Translation Center! Need Help??? |
Ишлэл: Монгол газар шороон дээр монгол эцэг эхээс монгол хүн болж төрчихөөд "монгол хэлээ мэдэхгүй..." гэж тэнэгтээд байгаа хүүхдүүдийг харахаар миний уур хүрэх ч шиг, өрөвдөх ч шиг болдог юмаа...
za bitii guz! dawraad bgaarai |
|
| Зохиогч: | Guy [ 10-р сар.06.09 7:49 am ] |
| Постын сэдэв: | Re: Translation Center! Need Help??? |
Давруулчихаарай чи.....
|
|
| Зохиогч: | xchimerical [ 10-р сар.07.09 11:02 am ] |
| Постын сэдэв: | Re: Translation Center! Need Help??? |
Улсын Их Дэлгүүрт байрлах «Алтай Кашмир» компаний хамт олон бид хэрэглэгч Та бүхэндээ чанар эдэлгээ сайтай, зөөлөн дулаахан, хамгийн орчин үеийн өнгө загварын шийдэл бүхий дэгжин хээнцэр загварын ноолууран бүтээгдэхүүнээ өргөн барьж байна. Хэрэглэгч Таны худалдан авалт бүрт гарын бэлэг дагалдах бөгөөд 80000 төгрөгөөс дээшхи үнийн дүн бүхий худалдан авалтанд ноолууран бүтээгдэхүүний Perwoll угаалгын нунтгийг бэлэглэх болно. Мөн Алтай Кашмирийн тус салбар нь онлайн дэлгүүр ажиллуулж эхэллээ. Та захиал, бид үнэгүй хүргэж өгнө. Таны сонголт мэргэн байх болтугай! humuusee eniig yaj english bolgohu? englishdee uneheer muu blhoor chadkumo 
|
|
| Зохиогч: | Ugo [ 10-р сар.08.09 6:22 am ] |
| Постын сэдэв: | Re: Translation Center! Need Help??? |
Ишлэл: Улсын Их Дэлгүүрт байрлах «Алтай Кашмир» компаний хамт олон бид хэрэглэгч Та бүхэндээ чанар эдэлгээ сайтай, зөөлөн дулаахан, хамгийн орчин үеийн өнгө загварын шийдэл бүхий дэгжин хээнцэр загварын ноолууран бүтээгдэхүүнээ өргөн барьж байна.
Bi ingej l orchuulahiin bna:Хэрэглэгч Таны худалдан авалт бүрт гарын бэлэг дагалдах бөгөөд 80000 төгрөгөөс дээшхи үнийн дүн бүхий худалдан авалтанд ноолууран бүтээгдэхүүний Perwoll угаалгын нунтгийг бэлэглэх болно. Мөн Алтай Кашмирийн тус салбар нь онлайн дэлгүүр ажиллуулж эхэллээ. Та захиал, бид үнэгүй хүргэж өгнө. Таны сонголт мэргэн байх болтугай! humuusee eniig yaj english bolgohu? englishdee uneheer muu blhoor chadkumo Altai Cashmere, located in State Department Store in Ulaanbaatar, is happy to serve customers with its High Quality, Fashionable, Warm, and Colorful cashmere clothing products. If you purchase products worth more than 80,000 tugrugs, Altai Cashmere is giving away free Perwoll detergent as a gift. Altai Cashmere has also launched its online store. "You order, we deliver it free in return". For the wise choice of yours! |
|
| Зохиогч: | Төгөлдөрмаа [ 10-р сар.08.09 6:37 am ] |
| Постын сэдэв: | Re: Translation Center! Need Help??? |
Ишлэл: Улсын Их Дэлгүүрт байрлах «Алтай Кашмир» компаний хамт олон бид хэрэглэгч Та бүхэндээ чанар эдэлгээ сайтай, зөөлөн дулаахан, хамгийн орчин үеийн өнгө загварын шийдэл бүхий дэгжин хээнцэр загварын ноолууран бүтээгдэхүүнээ өргөн барьж байна.
The Altai Cashmere Company, located in the State Department store is now serving its costumers with fashionable, warm and high quality products. Хэрэглэгч Таны худалдан авалт бүрт гарын бэлэг дагалдах бөгөөд 80000 төгрөгөөс дээшхи үнийн дүн бүхий худалдан авалтанд ноолууран бүтээгдэхүүний Perwoll угаалгын нунтгийг бэлэглэх болно. Мөн Алтай Кашмирийн тус салбар нь онлайн дэлгүүр ажиллуулж эхэллээ. Та захиал, бид үнэгүй хүргэж өгнө. Таны сонголт мэргэн байх болтугай! humuusee eniig yaj english bolgohu? englishdee uneheer muu blhoor chadkumo Not only you'll receive a gift for every purchase you make, but we're giving away the detergent, Perwoll specially made for cashmere products, when you make a purchase for over 80.000 tugrugs. Also, the Altai Cashmere's online stores deliver free when you make a purchase!! |
|
| Зохиогч: | xchimerical [ 10-р сар.08.09 11:07 am ] |
| Постын сэдэв: | Re: Translation Center! Need Help??? |
well, dankee so much...  ![:]](./images/smilies/icon_happy.gif "happy"){kind=icon}
|
|
| Зохиогч: | Tsenguun [ 10-р сар.08.09 4:03 pm ] |
| Постын сэдэв: | Re: Translation Center! Need Help??? |
хүмүүсээ гарын 5хурууг тус тусад нь англи хэл дээр юу гэдэг юм бол, бас няслах гэдгийг юу гэдэг юм.? тэгээд мэддэг нь хэлээрэй |
|
| Зохиогч: | michel [ 10-р сар.09.09 4:42 am ] |
| Постын сэдэв: | Re: Translation Center! Need Help??? |
Ишлэл: Ишлэл: The post made by the member "Guy" has been deleted due to a violation of basic forum rules and was considered rude and offensive.
Чи баахдаа англиар дүлдэг үү? |
|
| Зохиогч: | michel [ 10-р сар.09.09 4:45 am ] |
| Постын сэдэв: | Re: Translation Center! Need Help??? |
Ишлэл: хүмүүсээ
thumb ,index(or pointer), middle, ring, and little(or pinkie) fingerгарын 5хурууг тус тусад нь англи хэл дээр юу гэдэг юм бол, бас няслах гэдгийг юу гэдэг юм.? тэгээд мэддэг нь хэлээрэй няслах - to flick |
|
| 1 хуудас 39 | Бүх цагууд UTC+09:00 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited https://www.phpbb.com/ |
|