#AsuultSambar :

Одоо үед ер нь сайн орчуулгатай ном гэж байдаг юм уу.


Хэдэн хуудас эргүүлээд үзэхгүй юу юмны багацаа нэг мэдэгддэг дээ.

_________________

Энийг харин ч зөв орчуулчихаж. Луугийн гэхээр буруу болоод байсан юм. Анхнаасаа луугийн гэж сурчихаад эвгүй харагдаад байгаа байх.

Луугийн шивээстэй охин гэхээр бас сонин оо.


Лууны гэвэл арай дээр юм шиг санагдаад байгаа юм.

_________________

Luun shivees > luunii shivees

_________________
www.arsenal.com

Энэ чинь харьяалахын тийн ялгалын нөхцөл биш шүү дээ. Харьяалахын тийн ялгал бол лууны гэх нь зөв. /Дууны өнгө, дууны хурд гэдгээс, дуугийн өнгө, дуугийн хурд гэдэггүй шүү дээ/

Тухайн шивээс нь хэнийх гэдэг харьяалалыг зааж буй бус ямар хэлбэртэй, юуг дүрсэлсэн гэдгийг зааж байгаа юм.

Бас "шивээстэй" гэснээс "Шивээст" гэвэл илүү тохиромжтой юм.

Монгол хэлнээ өнөөдөр уншиж эхэллээ. АС.н нэг танилаасаа дөнгөж өнөөдөр аваад. Үнэхээр сонирхолтой зохиол байнаа. Цааш яах бол юу үргэлжлэх бол гэж бодоод л уншаад суухын хүслэн болоод байж байна. Маргаашдаа уншаад дуусганаа болж өгвөл киног нь үзмээр санагдаад болж өгдөггүй. Орж ирээд дуусаад сэтгэгдлэлээ бүрэн бичнээ..., зохиолын дөрөвний нэгд нь орсон болтойдогоо. 496хуудастай орчуулагдан гарсан байна.

Монголчууд бол луун хээтэй гэх мэтээр ярьдаг шүү дээ. Луу гэдэг үг яаж ч бодсон луугийн гэж хувирахгүй, лууны гэх ёстой. Иймэрхүү гарууд л эх хэлээ алж байгаа юм даа.

_________________
▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰

aaan

_________________
Үг бүхэн зүрхэнд...

hedeer haana zaragdaj bna

_________________
but i'm a creep

Алин цагийн Интерномд зарагдаж байсан.

Арван зургаа, арван долоотой байгаа биз.

_________________

Kinog ni uzehed l hangalttai.

_________________
http://youtu.be/y6Sxv-sUYtM

Кино үзсэнээс номыг нь уншсан нь дээр .

_________________
smile for you

kinog ni uzeegui bga uzehgui bj bgad nomiig ni unshnaa ,

_________________
[URL=https://matchnow.info]Optimal Сasual Dating[/URL]

1. Кино + Ном
Эхлээд киног нь үзчихсэн байхад зүгээр шүү. Гэм нь спойлер л байнадаа. Гэхдээ дуусгах албагүй шүүдээ. Ер нь бол киног нь хальт гүйлгээд харчихсан байхад дараагаар нь номыг нь уншаад сууж байхад ургуулж, төсөөлөхөд хамаагүй хялбар байдаг.

2. Ном + Кино
Хамгийн зөв сонголт. Эхлээд номыг нь уншсан байхад дараагаар нь уг зохиолын кино ямархуу болсон бол гэсэн бяцхан догдлол, хүлээлт буй болдог. Гэм нь урам хугалах нь олон хэх. Мөн ном уншиж байхдаа төсөөлж байсан өөрийн төсөөллийн дүр зураглалыг кинотой харьцуулах бас л сайхан шүү.

2. Ном + Кино
Хамгийн зөв сонголт. Эхлээд номыг нь уншсан байхад дараагаар нь уг зохиолын кино ямархуу болсон бол гэсэн бяцхан догдлол, хүлээлт буй болдог. Гэм нь урам хугалах нь олон хэх. Мөн ном уншиж байхдаа төсөөлж байсан өөрийн төсөөллийн дүр зураглалыг кинотой харьцуулах бас л сайхан шүү.[/quote]
ok

_________________
smile for you

+1

kinog ni uzsen yavj nomiig ni avna

_________________
Улаан Чөтгөр

Өчигдөр уншиж дуусгалаа. Дажгүй зохиол байна.

@Jaal77, оруулахгүй.

Гараад өчнөөн удцан номыг файлаар нь, эсвэл тээкст байдлаар нь оруулж яагаад болку гэж

_________________
▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰

Өчнөөн удаагүй байнаа. 10 жилийн дараа юу юм гэхээс.

Мань лав орчуулмар аядсан ганц хоёр номоо хэвлүүлэхээсээ өмнө энд шууд оруулаад явсан, гэхдээ зарагдаад дуусцанлдаг. Борлуулалтад нэг их нөлөөлөхгүй байхо

_________________
▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰

аваад л уншина биз дээ, номын санд бж бхад дажгүй л ном бнлээ

яагаад?
сканердаад оруулчуул яадын

_________________
Улаан Чөтгөр

Нэмэргүй юм ярьцгааж байх юм. Масгү мод юм чинь устгаад өгдөг юм байгаа биз дээ. Цаанаас нь Монсудар сонсвол ухаан алдаж унана.

_________________

Хүнийг хоолноос нь салгаад яахав дээ жаалаа.

Зохиогчийн эрхтэй л бол хэрэггүй шүү дээ,

_________________
Хүлцэнгүй зүрх