#AsuultSambar :

МОНГОЛ УЛС МАНДАН БАДРАГ!
It is currently Jul.28.17 7:54 pm

All times are UTC+09:00




Post new topic  Reply to topic  [ 160 posts ]  Go to page Previous 1 2 3 4 57 Next
Author Message
PostPosted: Dec.19.10 10:44 pm 
Offline
Эзэрхийлэн Эзлэгч Гишvvн
Эзэрхийлэн Эзлэгч Гишvvн
User avatar

Joined: Apr.22.02 1:34 pm
Posts: 957
nc_psd wrote:
Би одоо өөр дээрээ Монгол Виндоус бэта суулгаад ажиллаж байна. Эхэндээ эвгүй санагдсан боловч маш дасаж байна. Тэр төөрөөд ажиллаж чадахгүй гээд байгаа хүмүүст хэлэхэд дасан зохицох тун амархан юм байна гэж хэлмээр байна. Бэта хувилбарын теслэх ажил ерөнхийдөө дуусаж байгаа. Ирэх оны эхээр гэхэд гарчих байх хэмээн найдаж байна.

Танай ажилтуу Лаптоп оо Бариад л очихоос хэхэ


Top
   
PostPosted: Dec.22.10 10:51 pm 
Offline
Олны Танил Гишvvн
Олны Танил Гишvvн
User avatar

Joined: Nov.05.10 8:45 pm
Posts: 532
Location: Хөгжүүлдэг Windows Phone 7, ASP.NET, Zinc Framework || Сонирхдог Python, C++, Ruby, PHP
Хэдийгээр эх хэл дээр минь бууж байгаа нь бахархууштай зүйл боловч Монгол Хэлний Үгсийн баялагын байдлаас болоод зарим зүйлсийг яаж орчуулахыг нь төсөөлөхгүй байна л даа.
Хамгийн энгийнээс нь View, Edit, Preview гэх мэтийг Харагдац, Өөрчлөх, Урдьчилан Харах гэж орчуулах уу?

_________________
Core i7|HTC HD7|App.Dev|Illidan


Top
   
PostPosted: Dec.23.10 6:50 pm 
Offline
Рок Гишvvн
Рок Гишvvн
User avatar

Joined: Mar.17.10 9:21 pm
Posts: 367
Location: N/A
StormOfFrostwolf wrote:
Хэдийгээр эх хэл дээр минь бууж байгаа нь бахархууштай зүйл боловч Монгол Хэлний Үгсийн баялагын байдлаас болоод зарим зүйлсийг яаж орчуулахыг нь төсөөлөхгүй байна л даа.
Хамгийн энгийнээс нь View, Edit, Preview гэх мэтийг Харагдац, Өөрчлөх, Урдьчилан Харах гэж орчуулах уу?


Харин тиймээ наадах чинь л хэцүү байхдаа

_________________
Jump To...


Top
   
PostPosted: Dec.25.10 1:11 am 
Offline
Гишvvн
User avatar

Joined: May.30.05 9:24 pm
Posts: 1989
Location: Sweden
Хамгийн эхлээд нэрээ орчуулна "Windows 7" монголоор "Цонхнууд 7" гээд явж өгнө дөө.

_________________
http://www.stockholm.mn


Top
   
PostPosted: Dec.25.10 4:18 am 
Offline
Олны Танил Гишvvн
Олны Танил Гишvvн
User avatar

Joined: Nov.05.10 8:45 pm
Posts: 532
Location: Хөгжүүлдэг Windows Phone 7, ASP.NET, Zinc Framework || Сонирхдог Python, C++, Ruby, PHP
Арай нэрийг нь Цонхнууд гэж тавихгүй байлгүй дээ? Утгагүй юм болно, нэрийг нь орчуулвал.

_________________
Core i7|HTC HD7|App.Dev|Illidan


Top
   
PostPosted: Dec.25.10 4:25 am 
Offline
• Moderator
<b><font color=#000099>• Moderator</font></b>
User avatar

Joined: Aug.29.09 1:13 am
Posts: 2554
Temdeg

_________________
8+8=88


Top
   
PostPosted: Jan.04.11 8:09 pm 
Offline
Тvмнээс Төгөлдөр Гишvvн
Тvмнээс Төгөлдөр Гишvvн
User avatar

Joined: Aug.07.09 10:51 am
Posts: 120
Location: Энэ л ертөнцөд
Хэрвээ боломжийн үнэтэй байвал би лав хэрэглэнэ. 350$ бол арай сэрүүдэж байна. Тэгснээс энэ муу нөтэ зараад авах мөнгөө нэмээд шинэ нөте авцан нь дээр биз дээ. Гэхдээ Монголд зарагдаж байгаа бүх комийг Монгол хэл дээр болгож зарах хэрэгтэй. Тэгвэл илүү хурдан дэлгэрнэ дээ. Бас нэг асуудал байгаа. Манай нөхдүүд дан cracк тай юм хэрэглэсээр байгаад сурцан болохоор зарагдлаа ч хяналтгүй л тарна дөө.

_________________
Дандаа


Top
   
PostPosted: Jan.10.11 10:41 am 
Offline
Asuult Precious Member
User avatar

Joined: Feb.07.09 9:44 pm
Posts: 4751
Location: Ulaanbaatar Mongolia
etgeed wrote:
Хамгийн эхлээд нэрээ орчуулна "Windows 7" монголоор "Цонхнууд 7" гээд явж өгнө дөө.

юу гжу тэгж орчуулах вэ дээ тухайн байдалдаа зохицхоор л орчуулан ш дээ.

_________________
MBP Retina i7 | 16GB | Flash ST


Top
   
PostPosted: Feb.01.11 11:39 am 
Монголоор байгаа нь үнэхээр сайн л хэрэг. . . Гэхдээ ашиглахад англи нь дээр гэж бодож байна. . .

Миний хувьд. . .


Top
   
PostPosted: Feb.01.11 9:15 pm 
Offline
Хавар Цагийн Анхны Яргуй
User avatar

Joined: Sep.21.09 7:45 pm
Posts: 2832
Location: El Bernabéu
odoo ch garah duhuj bna daaa ingesnees ter beta huvilbar-g taviad uguuch

_________________
Viva La Real


Top
   
PostPosted: Feb.06.11 3:34 am 
Offline
Эелдэг Гишvvн
Эелдэг Гишvvн
User avatar

Joined: Feb.06.11 2:58 am
Posts: 62
Location: Czech Rep
gombo_tumuruu wrote:
Шал балай юм байна хэрэггүй эд монгол хэлэнд орчуулахаар үг зүйн аймаар алдаатай шдээ тэгэхээр ер нь дэмий юм хийж байнадаа

Тэгж хэлж болно. Гэхдээ хэвшмэл хэллэг оруулвал нэг их зовоод байх зүйл гарахгүй л болов уу. Бусдаасаа санаа аваад харин урам өгөхийн оронд ингэж бичих нь жоохон бүдүүлэг байна шүү. Дэмжээд өг. Хар, хэрэглэ, дараа нь харин дахиад бичээрэй :razz:

_________________
Чи намайг мэдэхгүй


Top
   
PostPosted: Feb.06.11 3:38 am 
Offline
Гишvvн
User avatar

Joined: Apr.26.02 3:14 am
Posts: 16454
Өө гарцымуу? Линк нтр нь байна уу? Шууд датьчий

_________________
▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰


Top
   
PostPosted: Feb.06.11 4:27 am 
Offline
Эелдэг Гишvvн
Эелдэг Гишvvн
User avatar

Joined: Feb.06.11 2:58 am
Posts: 62
Location: Czech Rep
etgeed wrote:
Хамгийн эхлээд нэрээ орчуулна "Windows 7" монголоор "Цонхнууд 7" гээд явж өгнө дөө.

Этгээд наргиж байгаан, манай эр ч Php Fusion-г орчуулцан хүн шт. Тийм биз :wahaha:

_________________
Чи намайг мэдэхгүй


Top
   
PostPosted: Feb.06.11 4:34 am 
Offline
Эелдэг Гишvvн
Эелдэг Гишvvн
User avatar

Joined: Feb.06.11 2:58 am
Posts: 62
Location: Czech Rep
S4ruU! wrote:
mozilla mongol n neg evgui bdishd kk. windows mongol bolchul bas tiim bh bhda. anhnaasaa komputer ashiglaj bgaa humuust bol zugeer bh. gehdee buh programuud n mongol hel deer gardag boltol yron l zohitsku demii bhaada

Зөв хэллээ. Бусад програм нь Монгол хэл дээр гарах хэрэгтэй.

_________________
Чи намайг мэдэхгүй


Top
   
PostPosted: Feb.07.11 11:28 pm 
Offline
Эелдэг Гишvvн
Эелдэг Гишvvн
User avatar

Joined: Feb.06.11 2:58 am
Posts: 62
Location: Czech Rep
StormOfFrostwolf wrote:
Арай нэрийг нь Цонхнууд гэж тавихгүй байлгүй дээ? Утгагүй юм болно, нэрийг нь орчуулвал.


Яагаад заавал нэрийг нь орчуулах гэж? Хүмүүсээ дэлхийн бүх оронд Windows чинь windows-оороо л байдгийшт. Зүгээр л windows7. Windows7 монгол хэлтэй нь гэвэл арай л өөр байх. Windows7 Монгол хувилбар гэвэл тэнэгээ. Монголчилсон болчих гээд байгаа биздээ. Санаа оноо юу байна хө?

_________________
Чи намайг мэдэхгүй


Top
   
PostPosted: Feb.08.11 1:46 am 
Offline
Олны Танил Гишvvн
Олны Танил Гишvvн
User avatar

Joined: Nov.05.10 8:45 pm
Posts: 532
Location: Хөгжүүлдэг Windows Phone 7, ASP.NET, Zinc Framework || Сонирхдог Python, C++, Ruby, PHP
Би тэр дээр etgeed хэмээх гишүүний хэлсэнд нь хариу маягын юм хэлсэн юм. Би чамтай санал нэг болоод гайхаж буй нь..

_________________
Core i7|HTC HD7|App.Dev|Illidan


Top
   
PostPosted: Feb.08.11 1:52 am 
Offline
Сэвэлзэх Салхины Сэрчигнээн
Сэвэлзэх Салхины Сэрчигнээн
User avatar

Joined: Jan.26.11 6:30 pm
Posts: 247
Location: НЭТНИЙ АРХИЧИН...
etgeed wrote:
Хамгийн эхлээд нэрээ орчуулна "Windows 7" монголоор "Цонхнууд 7" гээд явж өгнө дөө.

xaxa ineedtei .......

_________________
ХУУЧИН БУУНЫ ХУГАРХАЙ :mrgreen:


Top
   
PostPosted: Feb.09.11 10:05 pm 
Offline
Гишvvн
User avatar

Joined: Apr.12.02 12:21 am
Posts: 407
Монголчууд тухайн програм хангамжийг монгол хэл дээрээ хэрэглэхийн тулд хамгийн наад зах нь дийлэнх нь тухайн програмыг лицензтэйгээр хэрэглэдэг байх шаардлага тулгарна. Энэ асуудлыг шийдээгүй цагт тухайн үйлдлийн системийг орчуулж хэрэглэх эрхзүйн үндэс бидэнд дутагдана. Windows 7 үйлдлийн систем нээлттэй эх буюу Open Source үйлдлийн систем биш учраас миний хэлж байгаа асуудал тулгарах нь энүүхэнд. Ер нь бусад хэл дээр хэрэглээд явах нь compatibility буюу зохицон ажиллах тал дээр их дэмтэй шүү дээ. Тэгэхээр миний уриалах гээд байгаа зүйл чигч шулуунаар хэлбэл англи хэл мэддэг нь англи дээрээ, герман хэлтэй нь германаар, япон нь японоор гэх мэт мэддэг хэл дээрээ ашиглах нь зүйтэй байх. Компьютерийн мэдлэг дулимаг хүмүүст ашиглаарай гэж Соёмбо гээд нээлттэй эхийг орчуулсан үйлдлийн системийг дээхэн үед танилцуулж байсан. Тэгэхээр тэрийг хэрэглэсэн нь дээр байх.


Top
   
PostPosted: Feb.09.11 10:48 pm 
Offline
Гишvvн
User avatar

Joined: Apr.26.02 3:14 am
Posts: 16454
+1. Бас хэрэв Майкрософт компанийн бүтээгдэхүүнийг зөвшөөрөлгүй өөрчилвөл зохиогчийн эрх, оюуны өмчийн асуудал ч сөхөгдөх болно.


Эрдэнээ wrote:
Монголчууд тухайн програм хангамжийг монгол хэл дээрээ хэрэглэхийн тулд хамгийн наад зах нь дийлэнх нь тухайн програмыг лицензтэйгээр хэрэглэдэг байх шаардлага тулгарна. Энэ асуудлыг шийдээгүй цагт тухайн үйлдлийн системийг орчуулж хэрэглэх эрхзүйн үндэс бидэнд дутагдана. Windows 7 үйлдлийн систем нээлттэй эх буюу Open Source үйлдлийн систем биш учраас миний хэлж байгаа асуудал тулгарах нь энүүхэнд. Ер нь бусад хэл дээр хэрэглээд явах нь compatibility буюу зохицон ажиллах тал дээр их дэмтэй шүү дээ. Тэгэхээр миний уриалах гээд байгаа зүйл чигч шулуунаар хэлбэл англи хэл мэддэг нь англи дээрээ, герман хэлтэй нь германаар, япон нь японоор гэх мэт мэддэг хэл дээрээ ашиглах нь зүйтэй байх. Компьютерийн мэдлэг дулимаг хүмүүст ашиглаарай гэж Соёмбо гээд нээлттэй эхийг орчуулсан үйлдлийн системийг дээхэн үед танилцуулж байсан. Тэгэхээр тэрийг хэрэглэсэн нь дээр байх.

_________________
▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰


Top
   
PostPosted: Feb.10.11 2:01 am 
Offline
Олны Танил Гишvvн
Олны Танил Гишvvн
User avatar

Joined: Nov.05.10 8:45 pm
Posts: 532
Location: Хөгжүүлдэг Windows Phone 7, ASP.NET, Zinc Framework || Сонирхдог Python, C++, Ruby, PHP
Энэ орчуулна гээд байгаа нөхөд Гэйтс ийн хүмүүстэй тохиролцож үйл ажиллагаагаа мэдэгдээгүй юмуу? Би бол эрдэм шинжилгээний байдлаар гэх мэтээр худал үнэн хэлж байгаад хэдэн kit авсан гэж ойлгоод байсан. Харин хууль бусаар хийж байгаа бол дэмий болов уу? Тэгсэн ч Windows 98 хангалттай төвөгтэй байхад 7 г ухна гэдэг нь хангалттай хүнд..

@Эрдэнээ
Тэр ч тийм. Худалдан авалт дээр бол хүний анхан шатны идэш ууш байрандаа санаа зовохоо больж чадахгүй байгаа хүмүүс хоёрдогч шатныхаа хэрэгцээг хангана гэдэг нь хэцүү. Дандаа Энглиш дээр харсаар байгаад тэсэхээ байгаад оролдож байгаа хүмүүс байлгүй..

_________________
Core i7|HTC HD7|App.Dev|Illidan


Top
   
PostPosted: Feb.10.11 2:42 am 
Offline
• Moderator*
<b><font color=#0000FF>• Moderator*</font></b>

Joined: Oct.05.09 10:03 pm
Posts: 3015
Албан ёсны.


Top
   
PostPosted: Feb.10.11 10:44 am 
Offline
• Moderator*
<b><font color=#0000FF>• Moderator*</font></b>
User avatar

Joined: Jul.25.03 2:16 am
Posts: 3062
Location: User deleted ...
ADONIS wrote:
+1. Бас хэрэв Майкрософт компанийн бүтээгдэхүүнийг зөвшөөрөлгүй өөрчилвөл зохиогчийн эрх, оюуны өмчийн асуудал ч сөхөгдөх болно.

StormOfFrostwolf wrote:
Энэ орчуулна гээд байгаа нөхөд Гэйтс ийн хүмүүстэй тохиролцож үйл ажиллагаагаа мэдэгдээгүй юмуу?

ядаж зарим нэг нөхөд нь хөлдүү юм асуухаа больчуул бас зүгээр юмдаа...

_________________
Нохойн баас... :m1:


Top
   
PostPosted: Feb.10.11 11:41 am 
Offline
Эртний Эрдэнэ Гишvvн
Эртний Эрдэнэ Гишvvн
User avatar

Joined: Feb.09.11 11:14 pm
Posts: 642
Зөв л дөө. Монгол IT- н нэгдсэн хэллэгтэй болох хэрэгтэй л дээ. Тэгэхгүй бол Paste гэдгийг чинь олон янзаар л орчуулна шүү дээ


Top
   
PostPosted: Feb.10.11 3:42 pm 
Offline
Эртний Эрдэнэ Гишvvн
Эртний Эрдэнэ Гишvvн
User avatar

Joined: Feb.09.11 11:14 pm
Posts: 642
extremesnoopy wrote:
etgeed wrote:
Хамгийн эхлээд нэрээ орчуулна "Windows 7" монголоор "Цонхнууд 7" гээд явж өгнө дөө.

юу гжу тэгж орчуулах вэ дээ тухайн байдалдаа зохицхоор л орчуулан ш дээ.



Windows гэдэг чинь угаасаа л цонхнууд гэсэн утгатай шд. Тэгэхээр "Цонхнууд 7" бол зөв шд бид л ингэж орчуулж хэлж хэвшээгүй болохоор сонин сонсогдоод байгаам даа. Америкт ч гэсэн анхандаа Windows хачин л сонсогддог байсан биз. Бренд болтол нь ярих юм бол хачин сонсогдохгүй бүр бахархдаг болдог биздээ. Жнь: Гоёо, Говь, Буян, гээдл уул нь бас сонин нэрнүүд байгаа биздээ хаха


Top
   
PostPosted: Feb.10.11 5:15 pm 
Offline
Гишvvн
User avatar

Joined: Apr.12.02 12:21 am
Posts: 407
coldeadman wrote:
Албан ёсны.

Албан ёсны, албан ёсны гээд орчууллаа. За орчуулаад дуусчлаа гэж бодъё. Тэгээд тэрийг нь монголчууд хэрэглэлээ. Хэд нь яг лицензтэй хувилбарыг нь хэрэглэх бол? Харин ч англи хэл дээр genuine crack хийгээд хэрэглээд явж байгаа нөхдүүддээ нэрмээс болсон зүйл болно. Монголыг нэг шалгахад ер нь хэцүүхэн байдалд орохоор л нөхцөл байдалтай байгаа шүү дээ. Бодож үзэх л хэрэгтэй. Том ажлыг дагаж том эрсдэл үүрэгддэг ш д.


Top
   
PostPosted: Feb.10.11 5:18 pm 
Offline
Гишvvн
User avatar

Joined: Apr.12.02 12:21 am
Posts: 407
nc_psd wrote:
ADONIS wrote:
+1. Бас хэрэв Майкрософт компанийн бүтээгдэхүүнийг зөвшөөрөлгүй өөрчилвөл зохиогчийн эрх, оюуны өмчийн асуудал ч сөхөгдөх болно.

StormOfFrostwolf wrote:
Энэ орчуулна гээд байгаа нөхөд Гэйтс ийн хүмүүстэй тохиролцож үйл ажиллагаагаа мэдэгдээгүй юмуу?

ядаж зарим нэг нөхөд нь хөлдүү юм асуухаа больчуул бас зүгээр юмдаа...

Харин энэ хоёр эхнээс нь уншаагүй бололтой юм.
Өөрөө тэр орчуулгын ажилд нь оролцож байгаа юм уу хө?


Top
   
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic  Reply to topic  [ 160 posts ]  Go to page Previous 1 2 3 4 57 Next

All times are UTC+09:00


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  

Copyright Asuult.NET © 2000-2015.
Administrative Contact: Khundaga Khurelbaatar [hundaga@hotmail.com]
Tel: 1-888-303-4927, Fax: 1-888-406-2264.
Powered by phpBB © 2000-2015 phpBB Group. Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited