#AsuultSambar :

МОНГОЛ УЛС МАНДАН БАДРАГ!
It is currently Nov.20.17 11:22 am

All times are UTC+09:00




Post new topic  Reply to topic  [ 160 posts ]  Go to page Previous 13 4 5 6 7 Next
Author Message
PostPosted: May.21.11 11:13 pm 
Offline
Гишvvн
User avatar

Joined: Apr.26.02 3:14 am
Posts: 16519
zmn wrote:
etgeed wrote:
Монгол гэдэг улс дэлхийд байгаа учир Монгол хэлтэй "Цонхнууд 7" байвал зүгээр байх гэж бодож байна.


"Цонх 7" зүгээр л байна шдээ.
"Виндоус 7" бас биш ээ


Цонх гэдэг чинь бас л хужаа үг шүү дээ. 窗口

_________________
▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰


Top
   
PostPosted: May.24.11 3:37 am 
Offline
Олны Танил Гишvvн
Олны Танил Гишvvн
User avatar

Joined: Nov.05.10 8:45 pm
Posts: 532
Location: Хөгжүүлдэг Windows Phone 7, ASP.NET, Zinc Framework || Сонирхдог Python, C++, Ruby, PHP
ҮС ээ Монгол хэл дээр хэрэглэж байгаа гишүүн байвал нүд хужирлаач?

_________________
Core i7|HTC HD7|App.Dev|Illidan


Top
   
PostPosted: May.24.11 3:38 am 
Offline
Олныг Гайхуулагч Гишvvн
Олныг Гайхуулагч Гишvvн
User avatar

Joined: Nov.10.09 8:36 pm
Posts: 220
.

_________________
V.I.P


Top
   
PostPosted: May.24.11 4:09 pm 
Offline
Asuult Precious Member
User avatar

Joined: Feb.07.09 9:44 pm
Posts: 4752
Location: Ulaanbaatar Mongolia
KasEc.rAthEr wrote:
виндовс Монгол дээрээ гарлаа гэхэд хакдах л болно.
Бид хэзээ ч үнэтэй юм хэрэглэхгүй хүмүүс болов уу?
Оронд нь үйлдлийн системийг шинээр хийсэн нь илүү зүйтэй зүйл болов уу?
Монголд Виндовс = Монгол genuine crack

чи юу ярьж байгаагаа ойлгож байна уу
ядахнаа л наад хак крак гээд байгаа зүйлээ мэдэх үү

_________________
MBP Retina i7 | 16GB | Flash ST


Top
   
PostPosted: May.24.11 4:10 pm 
Offline
Asuult Precious Member
User avatar

Joined: Feb.07.09 9:44 pm
Posts: 4752
Location: Ulaanbaatar Mongolia
pt_mongolian wrote:
iim yum hiijeesnees mod tarisan ni der bhaa.

модоо тариач дээ
тэгээд ч цаад микрософтийнхон чинь бидэнд зориулаад албан ёсоор орчуулсан байгаа

_________________
MBP Retina i7 | 16GB | Flash ST


Top
   
PostPosted: May.24.11 4:13 pm 
Offline
Asuult Precious Member
User avatar

Joined: Feb.07.09 9:44 pm
Posts: 4752
Location: Ulaanbaatar Mongolia
Image
windows 7 монгол хэлний багцтай болжээ...улмаар монгол болгох боломжтой болж
Хэл татах хаяг: http://windows.microsoft.com/en-US/wind ... /languages
дэлэгрэнгүй

_________________
MBP Retina i7 | 16GB | Flash ST


Top
   
PostPosted: May.25.11 1:47 am 
Offline
• ISIA Member ***

Joined: Oct.04.05 1:22 pm
Posts: 19344
Маш сайхан мэдээлэл байна.

Ингээл миний хийх гэж байсан гарын авлагны хэрэггүй болжаагаамдаа. :wd:


Top
   
PostPosted: May.25.11 1:53 am 
Offline
Асуулт Самбарын Хvндэт Манаач
User avatar

Joined: Sep.30.09 10:46 pm
Posts: 4563
Location: unknown
ene Mongol helnii bagtsaa tataad suulgasan chini zarim yumaa oilgodgue xaxa. ajliin talbar zohitsuulagch, ajliin talbar 2g yalgahgu aimar manarjinaa. gehdee goy bna shu


Top
   
PostPosted: May.25.11 5:28 am 
Offline
Олны Танил Гишvvн
Олны Танил Гишvvн
User avatar

Joined: Nov.05.10 8:45 pm
Posts: 532
Location: Хөгжүүлдэг Windows Phone 7, ASP.NET, Zinc Framework || Сонирхдог Python, C++, Ruby, PHP
Дөнгөж хэлний pack гарахад нь @64BIT гараагүй байсан болхоор татаж авч суулгаагүй.. Харахад урамтай байна ty@extremesnoopy.. "Компьютероо" гэхгүй билүү? аа гэж бичсэн нь эвгүй харагдаж байна.. "Хэрэглэгчийн данс" гэж орчуулмаар юм.. За за илүү дутуу үг хэрэггүй байх, ямартай ч нэг юм гарсан байна цаашаа сайжраад явна байх.. GJ

_________________
Core i7|HTC HD7|App.Dev|Illidan


Top
   
PostPosted: May.25.11 8:40 pm 
Offline
Asuult Precious Member
User avatar

Joined: Feb.07.09 9:44 pm
Posts: 4752
Location: Ulaanbaatar Mongolia
StormOfFrostwolf wrote:
Дөнгөж хэлний pack гарахад нь @64BIT гараагүй байсан болхоор татаж авч суулгаагүй.. Харахад урамтай байна ty@extremesnoopy.. "Компьютероо" гэхгүй билүү? аа гэж бичсэн нь эвгүй харагдаж байна.. "Хэрэглэгчийн данс" гэж орчуулмаар юм.. За за илүү дутуу үг хэрэггүй байх, ямартай ч нэг юм гарсан байна цаашаа сайжраад явна байх.. GJ

энэ орчуулгыг микрософтынхон хийсэн ерөн бол жаахан болхи хийсэн байлэээ тэд ямар монголчууд биш

_________________
MBP Retina i7 | 16GB | Flash ST


Top
   
PostPosted: May.26.11 9:40 am 
Offline
• Moderator*
<b><font color=#0000FF>• Moderator*</font></b>
User avatar

Joined: Jul.25.03 2:16 am
Posts: 3062
Location: User deleted ...
extremesnoopy wrote:
StormOfFrostwolf wrote:
Дөнгөж хэлний pack гарахад нь @64BIT гараагүй байсан болхоор татаж авч суулгаагүй.. Харахад урамтай байна ty@extremesnoopy.. "Компьютероо" гэхгүй билүү? аа гэж бичсэн нь эвгүй харагдаж байна.. "Хэрэглэгчийн данс" гэж орчуулмаар юм.. За за илүү дутуу үг хэрэггүй байх, ямартай ч нэг юм гарсан байна цаашаа сайжраад явна байх.. GJ

энэ орчуулгыг микрософтынхон хийсэн ерөн бол жаахан болхи хийсэн байлэээ тэд ямар монголчууд биш

Манайхан жоохон буруу ойлголттой яваад байна. Энэ орчуулгын ажлыг Microsoft-ын захиалгаар Оросын Logrus болон Монголын Softline компани хамтарч хийсэн. Болхи болсны хувьд үнээн... угаасаа их хэцүү юм байна лээ. Гэхдээ ихэнхи үгийг маш олон талаас нь ярилцаж байж хийсэн байгаам шүү. Одоо удахгүй win8-ын ажил эхэлнэ. Дараа дараагийн хувилбаруудад алдаагаа засаад явнаа.

_________________
Нохойн баас... :m1:


Top
   
PostPosted: May.26.11 3:14 pm 
Offline
Asuult Precious Member
User avatar

Joined: Feb.07.09 9:44 pm
Posts: 4752
Location: Ulaanbaatar Mongolia
nc_psd wrote:
extremesnoopy wrote:
StormOfFrostwolf wrote:
Дөнгөж хэлний pack гарахад нь @64BIT гараагүй байсан болхоор татаж авч суулгаагүй.. Харахад урамтай байна ty@extremesnoopy.. "Компьютероо" гэхгүй билүү? аа гэж бичсэн нь эвгүй харагдаж байна.. "Хэрэглэгчийн данс" гэж орчуулмаар юм.. За за илүү дутуу үг хэрэггүй байх, ямартай ч нэг юм гарсан байна цаашаа сайжраад явна байх.. GJ

энэ орчуулгыг микрософтынхон хийсэн ерөн бол жаахан болхи хийсэн байлэээ тэд ямар монголчууд биш

Манайхан жоохон буруу ойлголттой яваад байна. Энэ орчуулгын ажлыг Microsoft-ын захиалгаар Оросын Logrus болон Монголын Softline компани хамтарч хийсэн. Болхи болсны хувьд үнээн... угаасаа их хэцүү юм байна лээ. Гэхдээ ихэнхи үгийг маш олон талаас нь ярилцаж байж хийсэн байгаам шүү. Одоо удахгүй win8-ын ажил эхэлнэ. Дараа дараагийн хувилбаруудад алдаагаа засаад явнаа.

8-аа гаргахдаа хүмүүсээс санал авах үг зүйн алдаа засуулах ерөн хийхдээ нээлттэй чиглэлээр хийсэн дээр байх бид ч гэсэн санал бодлоо хуваалцвал дээр биш үү :imhappy:

_________________
MBP Retina i7 | 16GB | Flash ST


Top
   
PostPosted: May.31.11 5:41 pm 
Offline
Эелдэг Гишvvн
Эелдэг Гишvvн
User avatar

Joined: Feb.06.11 2:58 am
Posts: 62
Location: Czech Rep
Би энд дэмий юм бичсэн байгаа. Унших 1 нь уншина биз
Сайн уу. Би энд санаагаа хэлчихэд нэг их буруудахгүй байхаа. Энэ хэлний багцийг бэлтгэсэн хүмүүс гэж ямар нөхдүүд байна. Мозилла Галт үнэгийг хэн орчуулсан юм бол. Тэд нар хоорондоо ярилцаж үзвэл дээр гэж бодогдож байна. Миний санаа гэвэл МОНГОЛ ХЭЛ ДЭЭРХ ПРОГРАМУУД ЯАГААД ӨӨР ӨӨР ХЭЛБЭРЭЭР ОРЧУУЛАГДСАН БАЙГААГ БИ ХАРИН ОЙЛГОХГҮЙ БАЙНА? Жишээ нь Галт Үнэг дээр cut-г тасдаж сана гэсэн байдаг бол Монгол хэлний пак дээр cut-г Огтлох гэцэн байна лээ. Тэр огтлох гэдэг чинь шууд утгаараа ер нь бүх л үгнүүд шууд утгаараа орчуулагдсан байна лээ. Ихэнх Монголчууд Галт хананы орчуулганд дассан байгаа. Миний ч гэсэн орчуулж байсан програмууд тэдэнтэй үгсийн сангийн хувьд адилхан байгаа. Учир нь адилхан үг хэрэглэсэн тохиолдолд хүмүүс ойлгож авах ойлголт дараа дараагийн Монгол хэлтэй програм Монгол програм дээр ажиллах нөхцөл нтр бол бүр л хялбар болох байх. Монгол хэл рүү хөрвүүлсэн Виндөүс дээр Флаш дискээ хийгээд формат хийх гээд үз. Форматлах гэсэн үг олдохгүй. Учир нь бид нар формат гэдэг үгийг хэрэглэж сурцгаасан. Формат гэдэг үг маань Хэлбэржүүлэх гэж хөрвүүлэгдсэн байгаа. Дараагийн үйлдэл дээр харин формат гээд ороод ирцэн байгаа. Ер нь ингэж утгачилж орчуулах нь тийм амар ажил биш гэдгийг би мэднэ л дээ. Мэдээж Дахин ашиглах хогийн сав гэж орчуулахын тулд тухай хэсгийн регистрийг засах хэрэгтэй. Ингэж регистрийг зассанаар бидний нүдэн Дахин ашиглах хогийн сав гэж Монголоор харагдаж байгаа. Мөн үү? Учир нь би 10 жилийн боловсролтой. Орчуулга програм судлах бол миний хобби, би өөрийнхөө санаа бодлыг хэлэх үедээ хэлчихдэг хүн. Манайхан Монгол хэлээ хэр баялаг гэдгийг бодолцож үзээд орчуулгын үгийн санг нийтийн хэвшмэл хэлбэрээр хэрэглэж дадвал зүгээр биш үү? Снүүпи чи эксперт хүн энийг бас мэдэх учиртай даа. Бас зөв бичгийн дүрмээ сайн шалгаж бай л даа. Дээд боловсролтой бас Модератор гэхэд алдаа их байна шүү. Мозилла галт үнэг хэрэглэдэг бол ийм юм байдаг юм шүү дээ.

_________________
Чи намайг мэдэхгүй


Last edited by bagi576 on Jun.05.11 7:09 pm, edited 1 time in total.

Top
   
PostPosted: Jun.01.11 3:49 am 
Offline
Олны Танил Гишvvн
Олны Танил Гишvvн
User avatar

Joined: Nov.05.10 8:45 pm
Posts: 532
Location: Хөгжүүлдэг Windows Phone 7, ASP.NET, Zinc Framework || Сонирхдог Python, C++, Ruby, PHP
@nc_psd Softline д ажилладаг уу? Мэдээлэл сайтай санагдахаар нь тэгж бодлоо.. 1500 гаруй ажилчинтай гэж байна, даанч миний байгаа газар байдаггүй нь харамсалтай..

_________________
Core i7|HTC HD7|App.Dev|Illidan


Top
   
PostPosted: Jun.03.11 11:05 pm 
Offline
Cracker
User avatar

Joined: Jan.15.05 7:00 pm
Posts: 3525
Location: Ollydbg-ын ард сериал загасчлаад л...
Softline мөн байх шүү.
Гэснээс энэ Монгол орчуулгыг туршиж үзлээ. 2 дахь хоногоос нь эргүүлээд Англи болгов. Их эвгүй болсон байдаг.

_________________
3770k|16GB|Z77|GTX670|600W|6TB


Top
   
PostPosted: Jun.04.11 1:56 am 
Offline
Самбарын Хvндэт Тугчин
User avatar

Joined: Aug.26.09 2:29 pm
Posts: 2258
Эхэндээ жаахан эвгүй л юм байна лээ одоо дасаж дээ хөөрхий


Top
   
PostPosted: Jun.18.11 3:15 pm 
Offline
Асуулт Самбарын Хvндэт Харуул
User avatar

Joined: Nov.11.09 5:21 pm
Posts: 7234
Location: Мянган бээрийн аялал ганц алхмаас эхэлдэг.
Жи-Мобайл утасныхаа функцуудыг монголчилсон байсан. Тэрэн шиг л юм болох нь дээ. Англи хэл дээр байхаар нь ойлгоод байгаа хэрнээ монгол хэл дээр болгонгуут хэсэг манараад л. Гэхдээ хэрэглээд ирвэл дасах л байх. Би нээрэн Мозиллагийн монгол хувилбарыг хэрэглэдэг. Анхандаа нэлээн эвгүй байсан. Одоо бол дасч дээ.

_________________
Нэг л өдрийн наран...


Top
   
PostPosted: Jun.25.11 7:42 pm 
Offline
Эелдэг Гишvvн
Эелдэг Гишvvн
User avatar

Joined: Feb.06.11 2:58 am
Posts: 62
Location: Czech Rep
Дэлгэр wrote:
Жи-Мобайл утасныхаа функцуудыг монголчилсон байсан. Тэрэн шиг л юм болох нь дээ. Англи хэл дээр байхаар нь ойлгоод байгаа хэрнээ монгол хэл дээр болгонгуут хэсэг манараад л. Гэхдээ хэрэглээд ирвэл дасах л байх. Би нээрэн Мозиллагийн монгол хувилбарыг хэрэглэдэг. Анхандаа нэлээн эвгүй байсан. Одоо бол дасч дээ.




Namaig Mongold suuld baixad Mobicom nokiag mongol xelruu xorvuulsen baisan. Odoo xarin G-mobile ain... Mundag baina shuu.

_________________
Чи намайг мэдэхгүй


Top
   
PostPosted: Jun.25.11 7:48 pm 
Offline
Эелдэг Гишvvн
Эелдэг Гишvvн
User avatar

Joined: Feb.06.11 2:58 am
Posts: 62
Location: Czech Rep
Mobile firmware orchuulax, mon gar utsand OS-g ni suulgax medlegtei xun baina uu. Samsung giorgio armani galaxy utasnii OS-g mongol bolgox sanaa baina?


Er ni Mongold samsung Sonyericsson ntr-n alban toloologch company(jishee ni Chexd samsungiin alban yosnii dist ni samsungiin borluulalt niiluuleltee xariutsdag baix) baidaggui boloxoor yag mongol zoriulagdsan buteegdexuun baixgui manaixan gadnaas oorsdoo oruulj irdeg, esvel gereet borluulagch baidagch yag Mongolchuudad zoriulsan gevel zaaval mongol xeldeer baix yostoi gesen barimtlal neg ix baidaggui yum shig baigaan. Busad orond bol bugd tuxain ornii xel deer baidag yum shig baigaan...

Yu gej bodoj baina zaluusaa? :hi:

_________________
Чи намайг мэдэхгүй


Top
   
PostPosted: Jun.26.11 12:04 am 
Offline
Олныг Гайхуулагч Гишvvн
Олныг Гайхуулагч Гишvvн
User avatar

Joined: Jun.01.11 10:43 pm
Posts: 224
Location: iDevice
ver_shine wrote:
Та өөрөө орчуулж байгаа юмуу?
харахад эвгүй байна байхдаа эхэндээ..Гэхдээ хэрэглэнэ ээ гэж бодож байна.
Амжилт!

Yu we win 7 deer mongol heltei garsan sdhe 7 humuus microsoft ruu orood helnii patch iig tataj avaal bolooshde
[link2]http://share.aiax.mn/seo/download/LIP_MN-MN-64BIT.MLC[/link2]


Top
   
PostPosted: Jun.26.11 12:09 am 
Offline
Олныг Гайхуулагч Гишvvн
Олныг Гайхуулагч Гишvvн
User avatar

Joined: Jun.01.11 10:43 pm
Posts: 224
Location: iDevice
windows chine oroo avhdaa unetei bdag bolhoos bish suuld garsan nemelt ntr bol uneguishde ugaasaa alban yosnii helnii patch garsan shde tegeed ch shalgana gsen asuudal bhgui


Top
   
PostPosted: Jun.26.11 1:20 pm 
Offline
• Moderator
<b><font color=#000099>• Moderator</font></b>
User avatar

Joined: Sep.03.08 2:05 pm
Posts: 1520
Location: Юм бодож байна ●•٠·˙˙
Илүү зан монгол орчуулж эхэлбэл хэрэглээд ойлгох хүн байхгүй ээ.

_________________
Be Strong ●•٠·˙˙


Top
   
PostPosted: Jun.26.11 9:43 pm 
Offline
Олныг Гайхуулагч Гишvvн
Олныг Гайхуулагч Гишvvн
User avatar

Joined: Jun.01.11 10:43 pm
Posts: 224
Location: iDevice
Хуягаа wrote:
Илүү зан монгол орчуулж эхэлбэл хэрэглээд ойлгох хүн байхгүй ээ.

Ali hediin orchuulaad garchsan shde humuus ygad orchuulbal ntr geed bnaa :??:


Top
   
PostPosted: Jun.26.11 9:45 pm 
Offline
• ISIA Member ***

Joined: Oct.04.05 1:22 pm
Posts: 19344
Орчуулж гаргасан нь дээрээ.

Мануус ойлгохгүй байх нь хамаагүй.

Хойч үед хэрэгтэй.

Анхлан суралцагчдад бол маш хэрэгтэй зүйл.


Top
   
PostPosted: Jun.26.11 10:51 pm 
Offline
Олныг Гайхуулагч Гишvvн
Олныг Гайхуулагч Гишvvн
User avatar

Joined: Jun.01.11 10:43 pm
Posts: 224
Location: iDevice
MaDeViL wrote:
Орчуулж гаргасан нь дээрээ.

Мануус ойлгохгүй байх нь хамаагүй.

Хойч үед хэрэгтэй.

Анхлан суралцагчдад бол маш хэрэгтэй зүйл.

Windiws 7 alban yosoor orchuulaad helnii bagts n gatsiishde


Top
   
PostPosted: Jun.26.11 10:52 pm 
Offline
• ISIA Member ***

Joined: Oct.04.05 1:22 pm
Posts: 19344
Гэхдээ тэр чинь шал сонин юм билээшд.

Зарим тийм Монгол үг байдаг гэж мэдэхчгүй юм билээ.


Top
   
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic  Reply to topic  [ 160 posts ]  Go to page Previous 13 4 5 6 7 Next

All times are UTC+09:00


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  

Copyright Asuult.NET © 2000-2015.
Administrative Contact: Khundaga Khurelbaatar [hundaga@hotmail.com]
Tel: 1-888-303-4927, Fax: 1-888-406-2264.
Powered by phpBB © 2000-2015 phpBB Group. Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited