#AsuultSambar :

ASUULT.NET - МОНГОЛ УЛС МАНДАН БАДРАГ!
It is currently Jun.25.18 1:20 pm

All times are UTC+09:00




Post new topic  Reply to topic  [ 126 posts ]  Go to page Previous 1 2 3 4 5 Next
Author Message
 Post subject: 735
PostPosted: Dec.29.08 3:31 am 
Offline
Самбарын Хvндэт Гишvvн

Joined: Aug.26.06 10:29 pm
Posts: 2181
456


Last edited by UBROCKSTAR on Aug.19.10 8:30 pm, edited 3 times in total.

Top
   
 Post subject: 789
PostPosted: Dec.29.08 3:38 am 
Offline
Самбарын Хvндэт Гишvvн

Joined: Aug.26.06 10:29 pm
Posts: 2181
456


Last edited by UBROCKSTAR on Aug.19.10 8:31 pm, edited 3 times in total.

Top
   
 Post subject: 456
PostPosted: Dec.29.08 3:39 am 
Offline
Самбарын Хvндэт Гишvvн

Joined: Aug.26.06 10:29 pm
Posts: 2181
789


Last edited by UBROCKSTAR on Aug.19.10 8:31 pm, edited 3 times in total.

Top
   
 Post subject: 7853
PostPosted: Dec.29.08 3:47 am 
Offline
Самбарын Хvндэт Гишvvн

Joined: Aug.26.06 10:29 pm
Posts: 2181
159


Last edited by UBROCKSTAR on Aug.19.10 8:32 pm, edited 1 time in total.

Top
   
 Post subject: 456159
PostPosted: Dec.29.08 4:13 am 
Offline
Самбарын Хvндэт Гишvvн

Joined: Aug.26.06 10:29 pm
Posts: 2181
456789


Last edited by UBROCKSTAR on Aug.19.10 8:33 pm, edited 2 times in total.

Top
   
 Post subject: 456
PostPosted: Dec.29.08 4:28 am 
Offline
Самбарын Хvндэт Гишvvн

Joined: Aug.26.06 10:29 pm
Posts: 2181
125687


Last edited by UBROCKSTAR on Aug.19.10 8:34 pm, edited 1 time in total.

Top
   
PostPosted: Dec.29.08 4:49 am 
Offline
Самбарын Хvндэт Гишvvн

Joined: Aug.26.06 10:29 pm
Posts: 2181
Image

Image

Image

Image

Image

Image


Top
   
PostPosted: Dec.29.08 4:59 am 
Offline
Самбарын Хvндэт Гишvvн

Joined: Aug.26.06 10:29 pm
Posts: 2181
Image


Image

Image

Image

Image

Image

Image


Top
   
 Post subject: 159
PostPosted: Dec.29.08 5:04 am 
Offline
Самбарын Хvндэт Гишvvн

Joined: Aug.26.06 10:29 pm
Posts: 2181
159


Last edited by UBROCKSTAR on Aug.19.10 8:36 pm, edited 1 time in total.

Top
   
 Post subject: 159
PostPosted: Dec.29.08 5:10 am 
Offline
Самбарын Хvндэт Гишvvн

Joined: Aug.26.06 10:29 pm
Posts: 2181
159


Last edited by UBROCKSTAR on Aug.19.10 8:37 pm, edited 2 times in total.

Top
   
 Post subject: 159
PostPosted: Dec.29.08 5:24 am 
Offline
Самбарын Хvндэт Гишvvн

Joined: Aug.26.06 10:29 pm
Posts: 2181
456789


Last edited by UBROCKSTAR on Aug.19.10 8:38 pm, edited 1 time in total.

Top
   
PostPosted: Dec.29.08 6:09 am 
Offline
Самбарын Хvндэт Гишvvн

Joined: Aug.26.06 10:29 pm
Posts: 2181
159


Last edited by UBROCKSTAR on Aug.19.10 8:38 pm, edited 1 time in total.

Top
   
PostPosted: Dec.29.08 12:03 pm 
Offline
Гишvvн
User avatar

Joined: Aug.25.03 11:36 am
Posts: 6432
UBROCKSTAR wrote:
За ингээд "Архипелаг Гулаг" 3 боть номны эхний 600 орчим хуудастай номыг товчлон, энд тэндээс нь
орчуулан хэмжээнийх нь 5%-д нь багтаан хүргэлээ.
Хэрвээ эх номыг нь дэлгэрэнгүйгээр нь унших юм бол бүр их сонирхолтой түүхүүд, баримтуудыг олж үзэх болно.
За одоо зав чөлөөндөө дараагийн 2 ботийг нь товчхон товчилж орчуулаад хүргэхийг хичээнээ.
Солженыцины номны тухай энэ самбар ер нь таалагдаж байна уу, уншиж байна уу, ямар санагдаж байна?


Баярлалаа дайны гашуун түүхүүд ч их сонирхолтой байна шүү :hi: .

_________________
:f01:


Top
   
PostPosted: Dec.30.08 8:54 pm 
Offline
Жинхэнэ Бука Гишvvн

Joined: Dec.22.03 3:33 pm
Posts: 2755
nobeliin shagnal avsan zohioliig bid buhend tsag zavaa gargaad orchuulj oruulj bgad yostoi ih bayarlajiinee :wd: :wd: :wd: . ehnii hesgiig unshsan. oroi irj bgad urgeljluulne de


Top
   
PostPosted: Dec.31.08 1:38 am 
Offline
Эргэх Хvслийн Эрчлээ Гишvvн
User avatar

Joined: Aug.05.06 7:33 pm
Posts: 2043
Гулаг Архипелаг -> "Гулаг олтриг" гэвэл дээр юм байна. Олтриг гэж бүлэг арлууд гэсэн утгатай монгол үг.

_________________
http://kakadumn.blogspot.com


Top
   
PostPosted: Jan.08.09 6:12 pm 
Offline
Тvмэн Эх Гишvvн
Тvмэн Эх Гишvvн
User avatar

Joined: Nov.01.07 6:05 pm
Posts: 90
Үнэхээр сонирхолтой юм аа. Маш их баярлалаа. Үргэлжлэлийг нь хурдан оруулаарай :wd:


Top
   
PostPosted: Jan.09.09 2:19 am 
Offline
Шөнийн Тэнгэрт Сvvмэлзэх Саран
Шөнийн Тэнгэрт Сvvмэлзэх Саран
User avatar

Joined: Mar.28.08 7:21 pm
Posts: 297
Өө гоё гоё...

Энэ номыг унших гээд хаанаас ч олдохгүй байгаа юм өө.
Жаахан ч гэсэн оруулсанд баярлалаа.
Боломж бвал заваараа нэмж энд тэндээс нь оруулаарай... гуйж бнааа.....

:hi: :hi: :hi:

_________________
Би Монгол бүсгүй


Top
   
PostPosted: Jan.13.09 6:20 pm 
Offline
Самбарын Хvндэт Гишvvн

Joined: Aug.26.06 10:29 pm
Posts: 2181
Orchuulj baigaa, hed honogoos tawih bolnoo.


Top
   
PostPosted: Jan.13.09 7:17 pm 
Offline
Шөнийн Тэнгэрт Сvvмэлзэх Саран
Шөнийн Тэнгэрт Сvvмэлзэх Саран
User avatar

Joined: Mar.28.08 7:21 pm
Posts: 297
Ёстой их баярлалаа.
Тэсэн ядан хүлээнэ...

Амжилт хүсье

:wd: :wd: :wd: :wd: :wd: :wd: :wd: :wd:

_________________
Би Монгол бүсгүй


Top
   
PostPosted: Jan.14.09 10:42 pm 
Offline
Эргэх Хvслийн Эрчлээ Гишvvн
User avatar

Joined: Aug.05.06 7:33 pm
Posts: 2043
Зөвлөлтийн насанд хүрээгүй хүүхдүүдийн концлагерь "Бузулук"-д

Image[/quote]

За энэ зургийн хувьд би эргэлзэж байна. Зөвлөлтийнх байж болно л доо. Гэхдээ фашистын концлагерь байх магадлал илүү юм шиг байна. Германы хорих лагерь.

_________________
http://kakadumn.blogspot.com


Top
   
PostPosted: Jan.14.09 10:48 pm 
Offline
Эргэх Хvслийн Эрчлээ Гишvvн
User avatar

Joined: Aug.05.06 7:33 pm
Posts: 2043
UBROCKSTAR wrote:
Америкын олзлогдсдыг хорьж байсан лагерьт

Image


Энэ зургийн хувьд, америкийн ямар олзлогсод вэ? Бодвол цэргийн олзлогсод бололтой. Хаана байсан лагерь вэ? Эргэлзээ төрүүлж буй нь юу вэ гэхээр... Тэр цаана нь "Америкийн цэргийн экспедицийн штаб" гэсэн байна. Хорих лагерь гэхэд итгэмээргүй. Бас яагаад орос бичиг алга байна. харин ч польш бичиг юм шиг байна. Бас зургаа авахуулсан офицерууд улаан армийн офицерууд биш л байна даа. Тэгэхээр тайлбар буруу юм шиг байна.
Магадгүй иргэний дайны үеийн зураг бололтой. Гэхдээ америкчуудыг оросууд хорьж байсан зураг биш байх аа гэж үзэж байна. Штабын байрны үүдэн дээр нэг тал дээр нь англиар бичсэн бол нөгөө дээр нь оросоор бичих ёстойшт. Гэтэл польшоор бичсэн байна.

_________________
http://kakadumn.blogspot.com


Top
   
PostPosted: Jan.15.09 3:37 am 
Offline
Asuult Precious Member
User avatar

Joined: Nov.02.03 12:17 am
Posts: 2118
kakadu wrote:
UBROCKSTAR wrote:
Америкын олзлогдсдыг хорьж байсан лагерьт

Image


Энэ зургийн хувьд, америкийн ямар олзлогсод вэ? Бодвол цэргийн олзлогсод бололтой. Хаана байсан лагерь вэ? Эргэлзээ төрүүлж буй нь юу вэ гэхээр... Тэр цаана нь "Америкийн цэргийн экспедицийн штаб" гэсэн байна. Хорих лагерь гэхэд итгэмээргүй. Бас яагаад орос бичиг алга байна. харин ч польш бичиг юм шиг байна. Бас зургаа авахуулсан офицерууд улаан армийн офицерууд биш л байна даа. Тэгэхээр тайлбар буруу юм шиг байна.
Магадгүй иргэний дайны үеийн зураг бололтой. Гэхдээ америкчуудыг оросууд хорьж байсан зураг биш байх аа гэж үзэж байна. Штабын байрны үүдэн дээр нэг тал дээр нь англиар бичсэн бол нөгөө дээр нь оросоор бичих ёстойшт. Гэтэл польшоор бичсэн байна.


Orosoor l bichsen baina shd. 1917 onii Orosiin orthographiin shinechlelees umnu Orosuud ingej bichdeg baisan (Petr I-iin grajdanski shrift-iin daguu).
Gehdee ene zurgan deerh bol medeej Amerikiin olznii tserguud bish l dee. Woodrow Wilson Delhiin II Dain shuvtrah uyer Oktyabriin Huvisgal garsantay holbogduulan Hoid Oros ruu 1. Amerikiin tuslamjaar ilgeej baisan baraa buteegdehuun Bolshevikuud, Germanchuudiin gart orohoos sergiileh (ter ni Arkhangelsk-d baisan), 2. Bolshevikuudiig buh zuiliig hyanaltad avahaas sergiileh, tsagaantnuudiig demjih, 3. Czech Legion-iig avrah (tuun dotor ni unuuh aldart Erelheg Tsereg Schveik-t Tohioldson Adal Yavdal nomiin zohiogch Hasek hurtel baisan) gesen tuluvluguutey yavsan. Tuunees gadna tustey zorilgoor neleed olon Amerik tserguud Vladivostok-d bairlaj baisan.

_________________
:s0:


Top
   
PostPosted: Jan.15.09 9:12 pm 
Offline
Эргэх Хvслийн Эрчлээ Гишvvн
User avatar

Joined: Aug.05.06 7:33 pm
Posts: 2043
John Nash wrote:
kakadu wrote:
UBROCKSTAR wrote:
Америкын олзлогдсдыг хорьж байсан лагерьт

Image


Энэ зургийн хувьд, америкийн ямар олзлогсод вэ? Бодвол цэргийн олзлогсод бололтой. Хаана байсан лагерь вэ? Эргэлзээ төрүүлж буй нь юу вэ гэхээр... Тэр цаана нь "Америкийн цэргийн экспедицийн штаб" гэсэн байна. Хорих лагерь гэхэд итгэмээргүй. Бас яагаад орос бичиг алга байна. харин ч польш бичиг юм шиг байна. Бас зургаа авахуулсан офицерууд улаан армийн офицерууд биш л байна даа. Тэгэхээр тайлбар буруу юм шиг байна.
Магадгүй иргэний дайны үеийн зураг бололтой. Гэхдээ америкчуудыг оросууд хорьж байсан зураг биш байх аа гэж үзэж байна. Штабын байрны үүдэн дээр нэг тал дээр нь англиар бичсэн бол нөгөө дээр нь оросоор бичих ёстойшт. Гэтэл польшоор бичсэн байна.


Orosoor l bichsen baina shd. 1917 onii Orosiin orthographiin shinechlelees umnu Orosuud ingej bichdeg baisan (Petr I-iin grajdanski shrift-iin daguu).
Gehdee ene zurgan deerh bol medeej Amerikiin olznii tserguud bish l dee. Woodrow Wilson Delhiin II Dain shuvtrah uyer Oktyabriin Huvisgal garsantay holbogduulan Hoid Oros ruu 1. Amerikiin tuslamjaar ilgeej baisan baraa buteegdehuun Bolshevikuud, Germanchuudiin gart orohoos sergiileh (ter ni Arkhangelsk-d baisan), 2. Bolshevikuudiig buh zuiliig hyanaltad avahaas sergiileh, tsagaantnuudiig demjih, 3. Czech Legion-iig avrah (tuun dotor ni unuuh aldart Erelheg Tsereg Schveik-t Tohioldson Adal Yavdal nomiin zohiogch Hasek hurtel baisan) gesen tuluvluguutey yavsan. Tuunees gadna tustey zorilgoor neleed olon Amerik tserguud Vladivostok-d bairlaj baisan.


Тийм байна. Хуучин орос бичиг байна. My mistake :mrgreen:

_________________
http://kakadumn.blogspot.com


Top
   
 Post subject: 789
PostPosted: Jan.16.09 3:59 pm 
Offline
Самбарын Хvндэт Гишvvн

Joined: Aug.26.06 10:29 pm
Posts: 2181
159


Last edited by UBROCKSTAR on Aug.19.10 8:39 pm, edited 2 times in total.

Top
   
 Post subject: 159324
PostPosted: Jan.16.09 4:29 pm 
Offline
Самбарын Хvндэт Гишvvн

Joined: Aug.26.06 10:29 pm
Posts: 2181
789456


Last edited by UBROCKSTAR on Aug.19.10 8:39 pm, edited 4 times in total.

Top
   
 Post subject: 456
PostPosted: Jan.16.09 4:54 pm 
Offline
Самбарын Хvндэт Гишvvн

Joined: Aug.26.06 10:29 pm
Posts: 2181
789


Last edited by UBROCKSTAR on Aug.19.10 8:39 pm, edited 2 times in total.

Top
   
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic  Reply to topic  [ 126 posts ]  Go to page Previous 1 2 3 4 5 Next

All times are UTC+09:00


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  

Copyright Asuult.NET © 2000-2015.
Administrative Contact: Khundaga Khurelbaatar [hundaga@hotmail.com]
Tel: 1-888-303-4927, Fax: 1-888-406-2264.
Powered by phpBB © 2000-2015 phpBB Group. Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited