#AsuultSambar :

ASUULT.NET - МОНГОЛ УЛС МАНДАН БАДРАГ!
It is currently Dec.15.18 11:19 pm

All times are UTC+09:00




Post new topic  Reply to topic  [ 64 posts ]  Go to page 1 2 3 Next
Author Message
PostPosted: Oct.03.08 1:20 am 
Offline
Самбарын Хvндэт Гишvvн

Joined: Aug.26.06 10:29 pm
Posts: 2181
Монгол хэлний маань олон үгс гадаад хэлэнд хөрвөн дуудагддаг юм шиг санагддаг.
Мөн зарим гадаад үг монгол үг хоорондоо их төстэй санагддаг. Зүгээр тохиолдол ч байж болох юм.
Энэ бүхнийг манай судлаачид, хожмын судлаачид залуучууд маань тодруулах биз ээ.


Баатар гэдэг үг орос хэлэнд Богатырь хэмээн дуудагддаг гэж би боддог.
Монголчууд баатар гээд Чингисийн үед яриад байхаар нь оросууд тэрнийг нь дуудлагаар нь суран шууд өөрийнхөө
хэл яриа луу оросжуулан буулгасан байх гэсэн бодол төрдөг.

Москва хотыг монгол хэлний Мушгиа гэсэн үгнээс гаралтай гэж манайхан бас ярьдаг.
Москва голын мушгиралдсан олон тохойнуудаас болж манайхан мушгиа гол хэмээсэн нь хожим Москва болсон гэх нь бий.
үнэн худлааг нь нотолж чадагүй нь одооондоо.

Англи хэлний Juice гэдэг үг монгол хэлний Шүүс гэсэн үгтэй утга, дуудлага их төстэй.

Мөн германуудын Ари үндэстэн гэж ярихад хэлдэг Aryan гэсэн үг нь монгол хэлний АРИУН гэдэг үгтэй утга, дуудлага төстэй.

Тан гэдэг үгийг шөл, усанд буцалгаж, найруулж ууж буй зүйлийг хэлнэ гэж ойлгож болох юм шиг санагддаг.
Тухайлбал:
Бантан, зутан, тан


Top
   
 Post subject:
PostPosted: Oct.03.08 1:34 am 
Offline
¤ Photographer

Joined: Nov.06.07 11:33 pm
Posts: 15444
..

_________________
9


Last edited by CJ. on Jan.12.09 1:44 am, edited 1 time in total.

Top
   
 Post subject:
PostPosted: Oct.03.08 5:42 am 
Offline
Өсөх Ирээдvйтэй Гишvvн
Өсөх Ирээдvйтэй Гишvvн

Joined: Oct.02.08 12:26 am
Posts: 9
latinaar human gehni mongoliin humuun gednees garaltai


Top
   
 Post subject:
PostPosted: Oct.03.08 11:33 pm 
Offline
Самбарын Хvндэт Гишvvн

Joined: Aug.26.06 10:29 pm
Posts: 2181
mm_e wrote:
latinaar human gehni mongoliin humuun gednees garaltai


Ter neeree yag tegj sanagddag shuu. Utga duudlaga ali ali n oiroltsoo.


Top
   
 Post subject:
PostPosted: Oct.04.08 6:41 am 
Offline
Эргэх Хvслийн Эрчлээ Гишvvн
User avatar

Joined: Jun.08.06 9:17 pm
Posts: 2064
Location: lOoking fOr a place tO hide
TER OROOOS BAATAR GEJ YNHEER BAIDAG UYMAA THDEI BAATAR GSEN YTGAAR BYS HYCHIRHEG HYN ANGILAAR BOL GIANT RUSSIA BOLHOOR BAATAR BOLDOG GIIN MGL EER ENE YGIIG UY GEDGIIG N SAIN MDEHGYI UYM BNA :P

TER TAN GDEG BOL CHINA YG CHINAAGAAR TAN GDEG UYM \
KOREA HELEND BOL MASH IH BAIGUU NOYON GEJ BI ZUNDUU BAISAN BI MARTCHIJ UZBEKSTAND BOL MASH IH BADIAG UYM BNA LEI KAZAKSTANII TALAAR YARIAD CH DEMII BIZ DEI

OROSOD BAIDAG YAMAR GYDAMJ BILEI BAGA YASTNYYDIIN GYDAMJ NERIIG MARTCHIJ YAVCH BAISN TRE GYDAMNJNII NER HEREE SHAVDAG GDG MGL YGNEES GARALTAI BATHAAN TEND YARAGLAL YILDZEN UYM SHIG BNA LEI

_________________
Asuult is a fOrum not blOg.


Top
   
 Post subject:
PostPosted: Oct.04.08 4:53 pm 
Offline
Өсөх Ирээдvйтэй Гишvvн
Өсөх Ирээдvйтэй Гишvvн

Joined: Oct.02.08 12:26 am
Posts: 9
Orosoor "URA"gedegchin mongoloos uussen yum bna 13-r zuunii mongol tserguud "Hurai uuhai hashgiran daind ordog baijee uunees uudej l orosuud sursan yum bna shuu


Top
   
 Post subject:
PostPosted: Oct.04.08 10:02 pm 
Offline
Самбарын Хvндэт Гишvvн

Joined: Aug.26.06 10:29 pm
Posts: 2181
“Хурай” уухай, гэдгээс оросууд Ураа гэж авч үлдсэн байх.

Арбатын гудамж.
Сүбээдэй, Зэв жанжнаар удирдуулсан Чингисийн цэргүүд Москваг эзэлчихээд тэнд арван цэрэг, Аравтын даргатай үлдээсэн гэж яридаг юм байна лээ.
:-D Москваг захирахад аравтын дарга хангалттай гэсэн байгаа юм.

Аравт гэдгийг нь тэгээд оросууд Арбат гэж дууддаг болсон гэсэн.


Top
   
PostPosted: Dec.06.08 9:08 pm 
Offline
Эх Оронч Гишvvн
Эх Оронч Гишvvн
User avatar

Joined: Sep.28.06 10:39 am
Posts: 380
Location: Shumbaj barahgui gund Avirch hurehgui orgild
lav ungar helen d mongol nileedgui bii
huh(ongo)-kek(ungaraar)
shar-shargo
sahal-sakal
sudar(toli)-sutar
geh met olon ug baidag

_________________
****NARUTO******BLEACH****


Last edited by closeman on Jan.22.09 9:04 am, edited 1 time in total.

Top
   
 Post subject: Re:
PostPosted: Dec.07.08 4:10 pm 
Offline
Дvрэлзэх Дөл Гишvvн

Joined: Aug.22.03 2:53 pm
Posts: 1613
Location: Эцэг Тэнгэр, Эх Этvгэн
UBROCKSTAR wrote:
“Хурай” уухай, гэдгээс оросууд Ураа гэж авч үлдсэн байх.

Арбатын гудамж.
Сүбээдэй, Зэв жанжнаар удирдуулсан Чингисийн цэргүүд Москваг эзэлчихээд тэнд арван цэрэг, Аравтын даргатай үлдээсэн гэж яридаг юм байна лээ.
:-D Москваг захирахад аравтын дарга хангалттай гэсэн байгаа юм.

Аравт гэдгийг нь тэгээд оросууд Арбат гэж дууддаг болсон гэсэн.


Zev, Sybeedei hoyor hamt yavj baihdaa Moskvag ezleegyi. Nileen naana Kalka golyn tend l orosuudyg but nirgesen.

Zarim hymyys Moskva gol, Moskva hot zergiig mongol ner gej ulairan dairaad baih shig baina. Moskva hot mongolchuudyn dovtolgoonoos nileen umnu baisan shyy gedgiig meddeggyi bololtoi.

_________________
Ленин


Top
   
PostPosted: Dec.07.08 10:06 pm 
Offline
Powered by Asuult Sambar
User avatar

Joined: Dec.06.04 10:38 pm
Posts: 9348
Location: People should not be afraid of thier governments. Governments should be afraid of their people.
турк хэлэнд бдаг монгол үгтэй ойролцоо үгнүүдийг бол мэдэж бгаа блгүйдээ... жнь: чихэр - шикер өөр юу юу гээд блаа зөндөө бдаг гэсэн...турк хэлтэй хүмүүс нь нэмээрэй....

_________________
Дурсамж-Тэмдэглэл-Тааварлал....


Top
   
PostPosted: Dec.07.08 10:38 pm 
Offline
Дvрэлзэх Дөл Гишvvн

Joined: Aug.22.03 2:53 pm
Posts: 1613
Location: Эцэг Тэнгэр, Эх Этvгэн
Code:
чихэр гэдэг бол жинхэнэ олон улсын үг юм. та бүхэн харицуулаад үз дээ: 

sugar-шуга / англи
Zucker-цукэ / герман
сахар-саахар / орос
чихэр / монгол

уг нь энэ чихэр гэдгийг монголоор шихэр гэж дууддаг байсан юм билээ, тэгээд манай ар монголд чихэр болчихсон юм байна. өвөр монголчууд одоо болтол шихэр гэж дууддаг.

энэ уг нь перс буюу одоогийнхоор бол иран үг юм. тэнд чихэр үйлдвэрлэдэг байжээ, мөн одоо болтол иран чихэрээрээ их алдартай л даа. хувиараа чихэр үйлдвэрлэдэг өрхүүд олон бий.  шихэр гэдэг нь иран дуудалгандаа нилээн ойр юм билээ.

одоо манай ухвар мөчид хүмүүс саахар гэдэг үгийг их хэрэглэж байна, гэтэл чихэр гэдэг бэлэн үг байхад чихэр саахар хоёр бол ялгаатай, чихэр нь цаасанд боодолтой, сахар нь дөрвөлжин цагаан (ёотон) гэж ойлгодог байх юм. гэтэл тэр шихэр гэдгийн орос хувилбар сахарыг оросууд шингэн дотор агуулагдах чихэрлигийн хэмжээг заахдаа хүртэл хэрэглэдэг шүү дээ. иймээс сахар гэж огт хэрэглэлгүй зөвхөн шихэр/чихэр гэхэд л болох юм.

_________________
Ленин


Top
   
 Post subject: Re: Re:
PostPosted: Dec.08.08 2:31 pm 
Offline
¤ Expert
User avatar

Joined: Apr.13.02 9:20 pm
Posts: 6224
Location: Henti aimgiin Galshar sumiin uyach Bazarwaaniin gert
Detective wrote:
Zev, Sybeedei hoyor hamt yavj baihdaa Moskvag ezleegyi. Nileen naana Kalka golyn tend l orosuudyg but nirgesen.

Zarim hymyys Moskva gol, Moskva hot zergiig mongol ner gej ulairan dairaad baih shig baina. Moskva hot mongolchuudyn dovtolgoonoos nileen umnu baisan shyy gedgiig meddeggyi bololtoi.


tegeed ch moskva ter ued yamar ch ach holbogdolgui jiijghen tosgon bsan shuu dee. kieviin oros gej bgad mongold ezlegdej altan ordnii uls bolood suuld orosuud bossonii ur dund moskva ruu tuv ni shiljsen bh. ukrainechuud odoo orosuud bid nariig duu nar gedeg geed booj uhchih geed bdagsht.

_________________
http://t8m8r.wordpress.com


Top
   
PostPosted: Dec.10.08 1:24 am 
Offline
Самбарын Хvндэт Гишvvн

Joined: Aug.26.06 10:29 pm
Posts: 2181
Ямар ч байсан монголчууд москваг лав хэд дахин шатаасан гэдэг юм даа


Top
   
PostPosted: Dec.10.08 3:48 am 
Offline
¤ Expert
User avatar

Joined: Apr.13.02 9:20 pm
Posts: 6224
Location: Henti aimgiin Galshar sumiin uyach Bazarwaaniin gert
jijig tosgon shataalaa geed yah yum be

_________________
http://t8m8r.wordpress.com


Top
   
PostPosted: Dec.20.08 5:05 am 
Offline
¤ Expert
User avatar

Joined: Apr.13.02 9:20 pm
Posts: 6224
Location: Henti aimgiin Galshar sumiin uyach Bazarwaaniin gert
ugui ee mushgia gej hudlaa

_________________
http://t8m8r.wordpress.com


Top
   
PostPosted: Dec.27.08 3:07 pm 
Offline
Дvрэлзэх Дөл Гишvvн

Joined: Aug.22.03 2:53 pm
Posts: 1613
Location: Эцэг Тэнгэр, Эх Этvгэн
soliotoi yum shig hudal yumyg ynen gej dairch yaah bilee? uhaandaa eh oronch zan gargaj bgaa yum uu?

_________________
Ленин


Top
   
PostPosted: Jan.07.09 2:38 am 
Offline
Гишvvн
User avatar

Joined: Jun.10.04 10:22 pm
Posts: 978
Embassy gedeg ugiig mongol garaltai gesen ergelzeetei sanaag sonsoj baisan. Bodvol Amban said gedeg ugnees garaltai gej baigaa yum bailgui. Gehdee minii bodhod Amban ni mongol geheesee, tushmel/said -tai adil utgiig ilerhiilsen manj ug shig. Manaihan bol tom biyetei shariig l amban gej duuddag baih. Amar murnii hoiguur amidardag Ulchi, Orochen, Nanai-uud "amba" gedgeer bas tom, badriun gesen utgiig ilerhiildeg yum bilee. Tegehleer amban & amba gedeg duudlaga oiroltsoo ug mongolchuud bolon hoid tungusuudiin dund adil utgiig ilerhiildeg bolj taarah ni. Endees heden asuultuud garch baigaa ni:

- Ene 2 ug 1 garvaltai baij boloh uu. Hervee tiim tohioldold anh alind ni uusev?
- Manj helend tushmelees gadna amba/amban gedgeer tom gesen utga baidag uu?


Top
   
PostPosted: Jan.07.09 4:30 am 
Offline
Хэлээд баршгvй их цолтой
Хэлээд баршгvй их цолтой
User avatar

Joined: Oct.01.07 11:11 pm
Posts: 459
дэлхий дахинд яг монгол нэрээрээ танигдсан ганц үг мэдэхийм байна

далай ламын "далай" гэдэг цолыг монголчууд өгөө биз дээ бас лам нь ч гэсэн монгол үг
ер нь аль ч хэлэнд далай лам гэдгээрээ л хэрэглэгддэг шдэ


Top
   
PostPosted: Jan.07.09 4:50 am 
Offline
Асуулт Самбарын Хvндэт Манаач

Joined: Nov.29.03 4:32 am
Posts: 4544
ай би лаан шүү гэдэг үг явсаар байгад англиар i'ii be kill you болсон гэсэн


Top
   
PostPosted: Jan.07.09 4:05 pm 
Offline
Ноёлогч Гишvvн
Ноёлогч Гишvvн
User avatar

Joined: Dec.19.08 7:30 pm
Posts: 1034
архи - арvхи in japanese
за - жа in japanese, korean
тайга - тайга in russian
эмч- эмчи in tibetan
хаан - хан in arabic
индvv - инду in korean
саван - сабvн in hindi
баатар - бахаадvр in hindi
ууль - owl in english
many more...


Last edited by dayanch on Jan.12.09 12:20 am, edited 1 time in total.

Top
   
PostPosted: Jan.11.09 10:05 pm 
Offline
Ахмад Гишvvн
Ахмад Гишvvн
User avatar

Joined: Sep.07.08 11:41 pm
Posts: 561
Location: Зөвхөн Монголдоо
Yogurt in english-жонхуу монголоор
Түрэг хэлнээс үүдэлтэй буюу Алтай язгуурынх
Түрэг ээс Испани өөр өөр юу юу руу зээлдээд Латин руу сүүлд нь Англи хэлнээ yogurt болсон нь үнэн юм билээ.


Top
   
PostPosted: Jan.11.09 10:07 pm 
Offline
Гялалзах Одны Гялбаа Гишvvн
Гялалзах Одны Гялбаа Гишvvн

Joined: Jan.01.09 8:44 pm
Posts: 279
french-eer nas gedgiig ans, yas gehiig os gedeg, halit tostei met sanagdsan.
bas indian american neg torliin helend ih olon mongol ug bdag gej hicheel deer uzej bsan bas tudev guain tiim neg essay bdag. tuuneed harval nileedig olj medeh bh.

_________________
dancing the night away


Top
   
PostPosted: Jan.11.09 10:09 pm 
Offline
Асуулт Самбарын Хvндэт Манаач

Joined: Dec.27.04 4:41 pm
Posts: 4868
Location: УБ, Монгол
харуул - караул (орос)

_________________
Winners never quit


Top
   
PostPosted: Jan.12.09 12:26 am 
Offline
Ноёлогч Гишvvн
Ноёлогч Гишvvн
User avatar

Joined: Dec.19.08 7:30 pm
Posts: 1034
балмад - баламут (орос)
балт/cvx/ - балда (орос)
аргамаг /хvлэг/ - аргамак (орос)
! зверь - магадгvй манай зээр гэсэн vгнээс гаралтай байж болох юм.


Top
   
PostPosted: Jan.19.09 10:58 am 
Offline
Дvрэлзэх Дөл Гишvvн

Joined: Aug.22.03 2:53 pm
Posts: 1613
Location: Эцэг Тэнгэр, Эх Этvгэн
Tricker wrote:
Embassy gedeg ugiig mongol garaltai gesen ergelzeetei sanaag sonsoj baisan. Bodvol Amban said gedeg ugnees garaltai gej baigaa yum bailgui. Gehdee minii bodhod Amban ni mongol geheesee, tushmel/said -tai adil utgiig ilerhiilsen manj ug shig. Manaihan bol tom biyetei shariig l amban gej duuddag baih. Amar murnii hoiguur amidardag Ulchi, Orochen, Nanai-uud "amba" gedgeer bas tom, badriun gesen utgiig ilerhiildeg yum bilee. Tegehleer amban & amba gedeg duudlaga oiroltsoo ug mongolchuud bolon hoid tungusuudiin dund adil utgiig ilerhiildeg bolj taarah ni. Endees heden asuultuud garch baigaa ni:

- Ene 2 ug 1 garvaltai baij boloh uu. Hervee tiim tohioldold anh alind ni uusev?
- Manj helend tushmelees gadna amba/amban gedgeer tom gesen utga baidag uu?


yevropiin ambassador manai amban said hoyar holbootoi esehiig medehgyi. harin hamnigan-manj heltend amban gedeg n 1) ih 2) tom gesen utgatai. Shiljsen utga n darui "zarligiin said, tuluulugch said" gesen utgatai. Mugden hotyg manj nar Amban Hot gej nerledeg baisan n, Beejind suugaa huandi-haan n tusgai said tomiloj itgelt hyneeree ter hotyg zahiruuldag baisnaas yydeltei. ene yg yaah ch argagyi manj yg. Mongolyn bicheech tyshmed chamirhaj bas utgyg n sain medelgyigeer orchuulgagyi hereglesen ygs 100 jil bolohod ardyn yariand shingej orsony jishee n darui "amban shar" bolno. B
icheech tyshmediin oruulsan tiim ygs nileen olon bii.

_________________
Ленин


Top
   
PostPosted: Feb.05.09 11:44 pm 
Offline
Самбарын Хvндэт Гишvvн

Joined: Aug.26.06 10:29 pm
Posts: 2181
Байгаль нуур --- Байкаль озеро
Амар мөрөн -- Амур
Элстэй хот -- Элистэ
Хаалган хот -- хятадад байдаг хотын нэр


Top
   
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic  Reply to topic  [ 64 posts ]  Go to page 1 2 3 Next

All times are UTC+09:00


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  

Copyright Asuult.NET © 2000-2015.
Administrative Contact: Khundaga Khurelbaatar [hundaga@hotmail.com]
Tel: 1-888-303-4927, Fax: 1-888-406-2264.
Powered by phpBB © 2000-2015 phpBB Group. Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited