#AsuultSambar :
https://forum.asuult.net/

Translation Center! Need Help???
https://forum.asuult.net/viewtopic.php?f=175&t=148275
Page 38 of 39

Author:  Gmas79 [ Sep.21.13 7:54 pm ]
Post subject:  Re: Translation Center! Need Help???

Бид урьд нь энэ замаар хууль бусаар зэвсэг зөөх асуудалтай нэлээн тулгарч байсан гэх ухааны юм
явж байх шиг байна.
Gangs- Гэмт хэргийн бүлэглэл, гэмт хэрэгтэнүүд
Gun- Буу зэвсэг
Move down- Зөөх
Highway- зам (гудам гэж бас оруулж болох л юм, контекстээсээ хамаараад)

Author:  dlndolgion [ Sep.21.13 9:17 pm ]
Post subject:  Re: Translation Center! Need Help???

Ok, talarhaw ta buhend.

Author:  amka, [ Nov.02.13 3:59 am ]
Post subject:  Re: Translation Center! Need Help???

Background
The Education for All goals initiated in 1990 jomtien. Thailand demonstrated a global commitment to meeting basic learning needs. This commitment was restated in 2000 in dakar framework for Action Goal 6 to (improve) every aspect of the quality of education and ensuring excellenc so that recognized and measurable learning outcomes are achieved by all especially in literacy numeracy and essential life skills
Yes today there is growing evidence that milions of children and youth do not have the basic skills and knowledge nesessary to succeed in school and life in response the learning Metrics Task Force aims to shift the conversation in education from a very heavy focus on access to access plus learning.
Help ??

Author:  Rhapsody [ Feb.14.14 10:54 pm ]
Post subject:  Re: Translation Center! Need Help???

In an annual rite of fertility

гэдгийг ургацын баяр гэж ойлгож болох уу? Таминээ?

Author:  ew_engiin [ Feb.15.14 11:41 pm ]
Post subject:  Re: Translation Center! Need Help???

Hahaha

Author:  Dolgion26 [ Aug.10.14 11:51 pm ]
Post subject:  Re: Translation Center! Need Help???

Монголоос Англи руу ярианы өгүүлбэрүүд орчуулж өгч туслаач. ПМ ээр холбогдоорой. Гуйя. :grin:

Author:  arwaalj [ Nov.08.14 9:59 pm ]
Post subject:  Re: Translation Center! Need Help???

энийг авч явахаар боогоод өгөөч . энийг юу гэж орчуулах вэ

Author:  ezshuu [ Nov.14.14 12:17 pm ]
Post subject:  Re: Translation Center! Need Help???

arwaalj wrote:
энийг авч явахаар боогоод өгөөч . энийг юу гэж орчуулах вэ

please wrap it for takeout.

Author:  Begin [ Apr.06.15 7:03 pm ]
Post subject:  Re: Translation Center! Need Help???

This is supported by studies of systolic time intervals in pregnancy and echocardiographic demonstration of a decreased ratio of the loadindependent wall stress to the velocity of circumferential fiber shortening. An echocardiographic study of left ventricular
function during pregnancy suggests that changes in long-axis performance occur earlier than changes in transverse function and challenges the notion of dominance of circumferential fiber shortening. Left atrial diameter increases in parallel with therise in blood volume, starting early in pregnancy and plateauing by 30 weeks. A recent study suggests that there is increased left ventricular torsion in pregnancy that may protect against impaired diastolic function despite the increase in preload. A general softening of collagen occurs in the entire vascular system, associated with hypertrophy of the smooth muscle component. This results in increased compliance of capacitive (predominantly elastic wall) and conductive (predominantly muscular wall) arteries and veins that is evident as early as at 5 weeks of the beginning of amenorrhea.
энийг орчуулаад өгөөч, эмнэлэгийн номноос орчуулж байгаа юм, зарим нэг юман дээр үнэн утгагүй орчуулчаад болдоггүй ээ
invasive гэхийг одоо түргэвчилсэн гэх нь зөв үү, түрэмгийлсэн гэх нь ч хаашаа юм хэх

Author:  spike. [ Apr.07.15 5:36 pm ]
Post subject:  Re: Translation Center! Need Help???

ewwww.

Author:  Begin [ Apr.08.15 7:43 pm ]
Post subject:  Re: Translation Center! Need Help???

tolgoitoi usee zulgaajin doo :ovchtei:

Author:  Rhapsody [ Jun.08.15 4:54 pm ]
Post subject:  Re: Translation Center! Need Help???

Говийн мод "Заг"-ийг англиар юу гэдэг юм бол? Expert-үүдээ туслаач?

Author:  Schizophrenic. [ Jun.08.15 5:04 pm ]
Post subject:  Re: Translation Center! Need Help???

populus euphraticus biluu yu bile heh

Author:  ezshuu [ Jun.16.15 4:26 pm ]
Post subject:  Re: Translation Center! Need Help???

Rhapsody wrote:
Говийн мод "Заг"-ийг англиар юу гэдэг юм бол? Expert-үүдээ туслаач?

Saxaul tree гэдэг юм.

Author:  dlndolgion [ Jul.25.15 5:50 pm ]
Post subject:  Re: Translation Center! Need Help???

Ajilgui orchuulagch bna uu? Hehehe.

Author:  Begin [ Jul.25.15 7:25 pm ]
Post subject:  Translation Center! Need Help???

Ajilgui bnshde ajild avah gsiinmu ho hhe

Author:  dlndolgion [ Jul.26.15 11:59 pm ]
Post subject:  Re: Translation Center! Need Help???

Ajild awahgui e hugshun, zugeer suuhar zulgej suu, jaahan niitlel orchuulah uu? Jishe ni, http://abovethelaw.com/2015/07/4-types- ... aw-school/

Author:  Begin [ Jul.29.15 1:17 pm ]
Post subject:  Re: Translation Center! Need Help???

huuliin surguulid orj hereggui 4 torliin humuus gsn sedevtei yumaa jich: bugdiig n orchulagui shu, zarimig n hastsan, ugaasaa hassan ch neh chuhal bish yum shig bn aa, orchuulagch bish shu bi, chadhaaraa l orchuulsan boloh sihg bolloo, chi jhn nuhaad dutuugiin n guitseechihgui yu
odoo 7 sariin dunduud bolj bn huuhdud huuliin surugulid oroh talaar tungaja bodoj bgaa bilee, zarim humuus nadaas zovlogoo avah gj asuudag, urid n bi tedniig ogt sonsohguigeer bitgii yav gj heldeg eree tseergui baisan bol odo iluu oilgoj medrehiig hicheej bgaa, tednii tuuhiig sonsoj, tednii orj bgaa surguuliudiin davuu bolon dutagdaltai taluudiin talaar yriltsahiig hicheedeg bolson. ihenh tohioldold bi tedend bolzolgui tomoohon hemjeenii 3 jiliin surgaltiin tolboriin hongololtguigeer bitgii or gj zovlodog.
ondooro bi huuliin surguulid oroh gj zehej bgaa huuhduuded zoriulj sain bodoj bolovsrulah ystoi zuiluudiin talaar bichih gj bn,ghdee ted ali hediin shiidchihsen bdg uchraas tedniig dahin bodoj uzuuleh gdg bolomjgui ch bj boloh yum, tgdee bi tednig muu huulichid boln gj heleh geegui esvel togsoltin dara hetsuu amidran gj, bi bodohdoo ted surguulid orj bgaa todorhoi onts shaltgantai gj boddog, ooroor helbel ted oorsdiin huviin zorilgodoo unetei huulin zereg heregguigeer hurch chadah yum.
1. temtsegchid: ted huulich bolohiig husdeg uchir n ted systemiig oorchlohiig husdeg,ihenh temtsegchid bolon tedni oiriin humuus n huuli shuuh bolon tsagdaagaar changalagdsan humuus baidag,
2.Todorhoilogdson: edgeer humuus shildeg bus huuliin surguulid yvhar shiidsen baidag, hen ch tedniig zogsooj chadahgui, ted huliin suruguli urid baisan shigee mergejliin ayulgui orchin tiim udaan bj chadahgui gedegtei evlerehees tatgalzdag, magadgui ted ayuliin ersdeliig mederch baisan ch yadag ch baisan yvhaar shiiddeg, hen negen tednii shiidveriin talaar asuuhad ted hamgalaltiin baidald orj zarimdaa bur daisagnasan shinjtei boldog
3.ichguurtei humuus: ene n huuliin surguulid yvn gedeg tednii huvid 2 dogch asuudal, tiimees tedend ichguurtei baidlaas zailshiihiin tuld huliin surugulid yvahgui baih ner tortei shaltgaan hereg boldog, zarim n huviin dutagdalaa medreh medremjeese zailshiihiin tuld baidag, ghdee busad n hervee butelguitvel jinhen bodit baidaltai nuur tulgardag, etseg eh n tedniig horongo mongoor hangahaa zogsooj ter ch baitugai uguisgedeg,
en tohioldold bi heldeg, mergejliinhee zorilgiig oorchilsnoor uund ymar ch ul hundetgesen hereg baihgui, ymar negen todorhoi shaltgaanar humuus ajlaa solijil baidag ter ch baitugai mergejlee hurtel, zarimdaa en n songoltoor heregjdeg, zarimdaa nohtsol baidliin oorhcholtiin ulmaas uusdeg bile,
4.itgeltei: edgeer humuus n huuliin surguulid bi zaaval yvah ystoi uchir n en bol mini sunsnii en delhii der irsen uureg daalgavar yum gj boddog, yag temtsegchid shig , ted yag busdad tusalj tedniig surgahiig orolddog, tedni ihenh n surguuli dere esvel alban bus jurmaar huuli bolon shashniig sudaldag, togtmol sum ruu yvj ys surtahuuni huvid sain humus baidag, bi tedentei suruguliin tolboriin talaar yrihad tednii tsarai taaruuhan bolson ch ireduin mergejliin talar hatuu yrihaas iluutei oorsdiinhoo itgel der undeslegdej, burhanii ariun dagshin tolovlogoonii talaar, oor busad humus herhen amjiltand hursen zereg, busad morgolchidtei adilaar yrij eheldeg, itgeltei baihiin hamgiin gol arga zam bol helsen ugendee unench baih yvdal yum, oorsdiin amlaltandaa bodoltoi handah bolohoos huuramch dur uzuuleh ysgui gj bi heldeg, bi tedend huuliin mergejild amjilt olohiin tuld dan gants itgel unemshil der togtoj bolohgui gedgii g sanuldag, uund mon ajliin changa hatuu yos zuitei baih shaardlagatai, bi internetees mash ih bible unshsan, tuund monhiin avraliin talaar amlasan baidag, ghde terer bidnii amidrald heregtseetei monhiin ajil olgolt bolon oyutnii zeel zergees avrah talaar amlaagui yum.

Author:  dlndolgion [ Jul.29.15 11:33 pm ]
Post subject:  Re: Translation Center! Need Help???

Yun huurhun ym, bi jaahan zasaj yanzlaad door ni orchuulsan ter geed eh surwaljtai ni blogtoo oruulnaa, za? Lawstudent.mn

Author:  Begin [ Jul.30.15 10:54 am ]
Post subject:  Translation Center! Need Help???

Hhe yasan goyiin neh yum orchulsan ch yum shig kk bayrlalaa

Author:  ezshuu [ Jan.05.16 2:56 pm ]
Post subject:  Re: Translation Center! Need Help???

Онцгүй л орчуулж.
Засах гэснээ залхуурав.

Author:  dlndolgion [ Jan.11.16 9:04 pm ]
Post subject:  Re: Translation Center! Need Help???

Muu Beginiigee hoshgoruulaad martchihsan bna shd :-P

Author:  Begin [ Jan.12.16 12:16 am ]
Post subject:  Re: Translation Center! Need Help???

ezshuu yu genuu uuruu orchuulaad tavichiha tgvl
dlndolgion: goshgoruulaad bhda yahawdee, bi bur site ruu chn orj uzeechgui yvjiisiishd

Author:  ezshuu [ Jan.14.16 11:31 am ]
Post subject:  Re: Translation Center! Need Help???

Begin wrote:
ezshuu yu genuu uuruu orchuulaad tavichiha tgvl
dlndolgion: goshgoruulaad bhda yahawdee, bi bur site ruu chn orj uzeechgui yvjiisiishd

Би чиний орчуулга дээр track change хийгээд тавья за.

Author:  Begin [ Jan.14.16 1:03 pm ]
Post subject:  Re: Translation Center! Need Help???

Ok

Author:  ezshuu [ Jan.14.16 2:46 pm ]
Post subject:  Re: Translation Center! Need Help???

Чи орчуулгаа кириллээр тавиадхаач.

Page 38 of 39 All times are UTC+09:00
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
https://www.phpbb.com/